Traduction de «monastiraki het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, à seulement 300 mètres du quartier de Plaka et de la place Monastiraki, l'Athens Center Square est installé à quelques pas des principaux sites archéologiques.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Grâce à un emplacement des plus pratiques, l'hôtel offre un accès facile au marché aux puces de Monastiraki, à Plaka, à Thiseion et à la place Syntagma.

Arion Athens Hotel is een modern hotel in het centrum van de stad. Het ligt op 2 minuten lopen van metrostation Monastiraki en 1 minuut lopen van Psiri.
L'hôtel Arion Athens est un hôtel moderne du centre-ville, à 2 minutes à pied de la station de métro Monastiraki et à une minute de marche de Psiri.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vous accéderez rapidement à pied à Plaka, à la place Syntagma, à Monastiraki et à divers autres lieux d'intérêt d'Athènes.

Het centraal gelegen Sparta Team Hotel in Athene ligt op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Omonia en Monastiraki.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la place Omónia et de la station de métro Monastiráki, le Sparta Team Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à Athènes. Il propose des hébergements avec salle de bains commune ou privative.

Hotel Fresh is in het centrum van Athene te vinden, op loopafstand van Monastiraki en Plaka. Dit designhotel biedt luxe en bonte, minimalistische kamers.
Situé dans le centre d'Athènes, près de Monastiraki et de Plaka, cet hôtel élégant propose des chambres luxueuses et minimalistes peintes avec des couleurs vives.

Op wandelafstand van het Achilleas Hotel vindt u de Akropolis, de Tempel van Olympische Zeus, Plaka en Monastiraki.
Elles peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes. Vous pourrez rejoindre à pied l'Acropole, le Temple de Zeus et les quartiers de Plaka et Monastiraki.

Het Attalos Hotel ligt op slechts 100 meter van het metrostation Monastiraki en op minder dan 10 minuten lopen van het Syntagma-plein.
Situé à seulement 100 mètres de la station de métro Monastiraki et à moins de 10 minutes à pied de la place Syntagma, l'Attalos Hotel comprend un bar sur le toit offrant une vue sur l'Acropole.

Het Plaka Hotel vormt een strategische uitvalsbasis voor een bezoek aan het Akropolis Museum, het Archeologisch Museum, de vlooienmarkt van Monastiraki en de winkelstraat Ermou.
Le Plaka Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le musée de l'Acropole, le musée archéologique, le marché aux puces de Monastiraki et le quartier commerçant d'Ermou.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Syntagmaplein, en op 2 stratenblokken van het metrostation Monastiraki.
Il est situé à seulement 5 minutes à pied de la place Syntagma et à 2 pâtés de maisons de la station de métro Monastiraki.