Traduction de «momenteel beheerd door » (Néerlandais → Français) :

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
L'Hôtel des Nations appartient à la même famille depuis 1865. Il est actuellement géré par Isabelle Winkin et Tim Eitjes.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
L'Inn For all seasons appartient à la famille de Sharp depuis plus de 25 ans. Elle est maintenant gérée par Heather et son mari Matthew, un chef de formation classique qui a également travaillé dans des restaurants étoilés au guide Michelin.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie, momenteel de 4e generatie, en ligt in Waldkirch in het Kohlenbach-dal, in het hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale depuis 4 générations, est niché dans la vallée Kohlenbach, à Waldkirch, en plein cœur de la Forêt-Noire.