Vertaling van "molen beschikt over " (Nederlands → Frans) :

De Gouden Molen beschikt over een rustig terras aan de rivier en een restaurant waar elegante Franse gerechten worden geserveerd.
Le De Gouden Molen est doté d'une terrasse paisible au bord de la rivière et d'un restaurant qui sert une cuisine française raffinée.

Le Petit Moulin biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit bed breakfast is gevestigd in een voormalige molen en beschikt over een buitenzwembad, een terras en een tuin. De molen ligt midden in de natuur aan de rivier La Cheuille.
Ancien moulin situé en pleine nature, au bord la rivière de la Cheuille, Le Petit Moulin est une maison d'hôtes avec piscine extérieure, terrasse et jardin.

Het Brokantie Holiday home beschikt over een terras met uitzicht op een molen en de tuin van de accommodatie, een zithoek, een flatscreen-tv, een sauna en een eigen badkamer.
Jouissant d'une vue sur le jardin de la propriété et sur un moulin à vent, la maison dispose d'une terrasse, d'un coin salon, d'une télévision à écran plat, d'un sauna et d'une salle de bains privative.

Het restaurant beschikt over een eetzaal met uitzicht op de 18e-eeuwse molen en een groot terras, zodat u in de warme maanden buiten kunt dineren.
Il comprend une salle à manger intérieure donnant sur le moulin du XVIIIe siècle et une grande terrasse où vous pourrez prendre vos repas pendant les mois les plus chauds.

Hotel Casa da Nora is gevestigd in een gerestaureerde molen op slechts 5 km van het centrum van Leiria, en beschikt over een zonneterras met uitzicht op de rivier de Lis.
Occupant un ancien moulin à eau restauré à seulement 5 km du centre de Leiria, l'Hotel Casa da Nora dispose d'une terrasse bien exposée offrant une vue sur la rivière Lis.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Au cœur de 100 hectares de terres agricoles méditerranéennes, ce moulin restauré du XVIIIe siècle propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un service gratuit de location de vélos.

Het hotel beschikt over 129 gerenoveerde kamers met airconditioning, waaronder 25 executive kamers en 4 junior suites in de oorspronkelijke molen.
L'hôtel propose 129 chambres rénovées et climatisées, dont 25 chambres exécutives et 4 suites junior situées dans l'ancien moulin.

Elk appartement is voorzien van een open haard en beschikt over originele kenmerken van de molen.
Ils sont tous pourvus d'une cheminée et d'éléments d'origine du moulin.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Installé dans un magnifique ancien moulin du XVIIe siècle, l'hôtel de charme La Bastiglia est agrémenté d'œuvres d'art intéressantes. Toutes les chambres et les suites offrent une vue spectaculaire.

Deze voormalige molen ligt in de rustige wijk Weinviertel van Seefeld en beschikt over een café met terras, een speelkamer voor kinderen en een sauna.
Cet ancien moulin du quartier calme de Weinviertel à Seefeld est doté d'un café avec terrasse, d'une salle de jeux pour enfants et d'un sauna.