Vertaling van "mogelijkheid om heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Baigné de lumière, le restaurant propose un petit-déjeuner buffet copieux et sain, un petit-déjeuner pour les lève-tard, un délicieux menu pour le déjeuner, un buffet avec cuisine ouverte ainsi qu'un dîner raffiné composé de plats à la carte.

Dit luxueuze hotel combineert de mogelijkheid om heerlijk te golfen met een authentiek Andalusisch gevoel en een prachtig uitzicht over zee.
Cet hôtel luxueux associe un superbe parcours de golf à un authentique esprit andalous, avec de fantastiques vues sur la mer.

Moonlight Lounge biedt de mogelijkheid om heerlijk te ontspannen bij een drankje.
Vous vous détendrez autour d'un verre au salon Moonlight.

Doubles Restaurant en de cafébar La Gazetta biedt tal van heerlijke gerechten en de mogelijkheid om binnen en buiten te eten.
Le restaurant Doubles et le café-bar La Gazetta servent une variété de plats délicieux, à déguster à l'intérieur ou en plein air.

Bovendien hebt u de mogelijkheid om roomservice in te schakelen en te profiteren van alle heerlijke specialiteiten.
Vous profiterez également d'un restaurant assurant un service complet et d'un service d'étage, grâce auxquels vous pourrez savourer de nombreuses spécialités.

Hier heeft u ook de mogelijkheid een drankje te bestellen. In het restaurant met de eigen brouwerij geniet u van heerlijke gerechten, zoals forel en wildschotels.
Le restaurant, avec sa brasserie authentique, sert une cuisine délicieuse, des truites et du gibier.

Er is ook de mogelijkheid om in de tuin al fresco te dineren en er is een terras om heerlijk op te ontspannen.
Vous pourrez prendre vos repas en plein air, dans les jardins de l'hôtel, ou profiter de la terrasse pour vous détendre.

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Vous pourrez vous baigner tranquillement ou vous reposer à l'ombre des arbres sur la plage de Gialova, située à 600 mètres.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.