Vertaling van "moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Op 10 min van het TGV station, op 5 min van de grote champagnehuizen, gratis WiFi, modulaire vergaderruimten van 280 m² voor vergaderingen of evenementen, gratis parkeergarage: het Mercure Reims Parc des Expositions is moeilijk te weerstaan.
À 10 min en voiture de la gare TGV et à 5 min des grandes Maisons de Champagne, Wifi gratuit, 280m2 de salons modulables dédiés à l'organisation de vos réunions ou événements familiaux, parking gratuit : le Mercure Reims Parc des Expositions vous séduira.

1.000 m² aan vergader- en conferentieruimten, gratis WiFi, dicht bij de tramhalte en winkels, openbare parkeergarage (tegen betaling), bar en restaurant: de faciliteiten en diensten van het Mercure Bordeaux Centre zijn moeilijk te weerstaan.
1 000 m² d'espaces dédiés aux séminaires et conférences, Wifi gratuit, proximité du tramway et des commerces, parking public payant, bar et restaurant : les prestations et services du Mercure Bordeaux Centre vous séduiront.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
L'établissement Parador de las Cañadas del Teide bénéficie d'un emplacement magnifique près d'un volcan, dans le parc national du Teide qui recouvre le centre de l'île de Tenerife.

Dankzij een combinatie van modern design, de nieuwste technologie en alle geweldige voorzieningen is dit hotel moeilijk te verslaan.
Mêlant design contemporain, technologies dernier cri et tous les équipements modernes, cet hôtel est incomparable.

Het personeel van de excursiebalie van het Saba'a Hotel helpt u graag met het organiseren van uitstapjes naar de moeilijker toegankelijke gebieden van Petra.
Le bureau d'excursions du Saba'a Hotel pourra vous aider à organiser des voyages vers les zones les plus inaccessibles de Pétra.

De verleidelijke culinaire gerechten van het restaurant, Zwitserse en Franse gerechten, zijn moeilijk te werstaan.
Il vous sera difficile de résister aux tentations culinaires proposées dans le restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine suisse et française.

Er zijn in totaal 19 skiliften waarmee u tal van pistes kunt bereiken, variërend van gemakkelijk tot moeilijk.
Il compte 19 remontées mécaniques, qui vous permettront de rejoindre un éventail de pistes de ski, des plus faciles aux plus difficiles.

In dit vredige inheemse parklandschap kunt u ontsnappen aan de drukte. Het is zelfs zo rustig dat het moeilijk voor te stellen is dat u slechts 5 minuten van het centrum van de stad bent.
Bénéficiant d'un cadre paisible et typique, au beau milieu d'un parc, le Pumula Lodge vous permettra d'échapper à l'agitation du centre-ville tout en séjournant à seulement 5 minutes de ses services.

U wordt erop gewezen dat als gevolg van het karakter van het gebouw sommige kamers moeilijker toegankelijk zijn. In het restaurant met bar worden de maaltijden vers bereid met kwalitatief hoogstaande, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster des plats préparés à partir d'ingrédients frais et locaux de qualité dans le bar-restaurant.

De accommodatie biedt een moeilijk te evenaren uitzicht op de vallei en de zee. U kunt onstpannen in de mooie tuin van het Vista Bonita.
Entouré par un joli jardin, le Vista Bonita jouit d'une vue imprenable sur la vallée surplombant la mer.