Vertaling van "modernste gemakken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nettuno is in de jaren '60 geopend en meermalig gerestaureerd om de modernste gemakken te bieden. Het hotel dankt zijn naam aan het zeer beroemde standbeeld van de god Neptunus, in 1599 gecreëerd door Michelangelo Naccherino.
Ouvert au cours des années 1960 et restauré plusieurs fois pour vous offrir le meilleur du confort moderne, l'hôtel Nettuno doit son nom à la très célèbre statue du Dieu Neptune, créée par Michelangelo Naccherino en 1599.

Het is door de jaren heen gerenoveerd en voorzien van de modernste gemakken. In uw vrije tijd kunt u compleet tot rust komen in het buitenzwembad met zeewater en de hydromassagehoek of in de ontspanningsruimte van het hotel.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous détendre entièrement en profitant de la piscine extérieure d'eau de mer avec un coin d'hydromassage et un espace relaxation intérieur.

Het gezellig ingerichte hotel in het hartje van Landshut is gebouwd in 2004, en biedt u smaakvol ingerichte kamers met hoogwaardige stijl en de modernste gemakken.
Cet hôtel doté de tout le confort moderne a été construit en 2004 en plein cœur de Landshut et vous invite à découvrir ses chambres décorées avec goût dans un style des plus raffinés.