Vertaling van "moderne wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het biedt gratis WiFi, moderne wellnessfaciliteiten en moderne kamers met een gratis minibar.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des aménagements de spa modernes et des chambres contemporaines avec un minibar gratuit.

Hotel Etrier ligt dicht bij de mooiste boetieks, de sportfaciliteiten en het congrescentrum van Crans Montana. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Situé à proximité des plus belles boutiques, des équipements sportifs et du centre des congrès de Crans Montana, l'Hotel Etrier dispose d'installations de bien-être modernes avec notamment une piscine intérieure et extérieure.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
Installé sur 5 hectares de forêt, à la sortie de la ville de San Pantaleo, le Petra Segreta Resort Spa propose une vue panoramique, des installations de bien-être modernes et une grande piscine extérieure.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Situé à Lenk, à proximité de Gstaad, le Lenkerhof Gourmet Spa Resort propose un grand choix d'installations récentes de bien-être, dont des piscines intérieure et extérieure, des saunas, des bains à vapeur et des bains à remous.

Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des installations de bien-être modernes, comme une piscine intérieure, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.

Hotel Laudinella heeft een rustige ligging in St. Moritz-Bad en biedt 5 restaurants, moderne wellnessfaciliteiten en een schitterend uitzicht over het meer en de omliggende bergen.
L'Hotel Laudinella jouit d'un emplacement paisible à Saint-Moritz-Bad. Il offre une superbe vue sur le lac et sur les montagnes environnantes et possède 5 restaurants et des installations de bien-être modernes.

Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en eigentijds ingerichte, ruime appartementen met gratis WiFi.
Il propose de spacieux appartements à la décoration contemporaine dotés d'une connexion Wifi gratuite et possède des installations de bien-être modernes sur place.

Het Maestral biedt een spa van 2.500 m² met moderne wellnessfaciliteiten zoals een fitnessruimte, een solarium, massages en een schoonheidssalon.
Le Maestral bénéficie d'un spa aménagé sur 2 500 m². Il comporte des installations de bien-être modernes, notamment une salle de sport, un solarium ainsi qu'un espace de massages et de soins de beauté.

Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, massagebehandelingen en een sauna.
Il dispose d'équipements de spa modernes comprenant une salle de sport, des soins de massage et un sauna.