Traduction de «moderne toren » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Installé à la fois dans des bâtiments historiques rénovés et dans une tour moderne, cet hôtel comprend un toit-terrasse avec bassin profond offrant une vue sur la Tête de Lion et sur les toits de la ville du Cap.

Dit boetiekhotel bevindt zich in een moderne toren in het centrum van Koeweit en kijkt uit over de Arabische Golf.
Surplombant le golfe Persique, Le Royal Tower Hotel est un établissement de caractère situé dans une tour moderne du centre-ville de Koweït.

The Pavilion Hotel Shenzhen is gevestigd in moderne torens met uitzicht over de wijk Futian en biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis internet. U heeft toegang tot een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Installé dans des tours modernes qui donnent sur le quartier de Futian, le Pavillon Hotel Shenzhen propose des chambres élégantes avec télévision à écran plat et connexion Internet gratuite.Vous aurez accès à une piscine intérieure et à un centre de remise en forme.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Aménagé dans deux tours modernes conçues par le célèbre architecte Matteo Thun, le Falkensteiner Residences edel:weiss vous accueille à seulement 100 mètres des pistes du domaine skiable de Katschberg, à 1 600 mètres d'altitude.

De liefdevol gerestaureerde Shanghai Club, gebouwd in 1911, met zijn neo-klassieke stijl en architectuur is aan de achterkant verbonden met een moderne toren, die meer kamers en-suites huisvest.
Ce légendaire club de Shanghai, construit en 1911, a été restauré avec soin. Son architecture et son style néo-classique se marient à une tour moderne à l'arrière, qui vous offre encore plus de chambres et de suites.

Het Four Seasons Hotel ligt verdeeld over een moderne toren en een prachtig, 20e-eeuws landhuis in Franse stijl, dat luxe is ingericht met lokale kunstwerken.
Le Four Seasons Hotel est réparti entre une tour contemporaine et une superbe demeure de style français du XXe siècle, luxueusement décorée et ornée d'œuvres par des artistes locaux.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Occupant le plus haut gratte-ciel d'Autriche, la Tour DC, l'hôtel Melia Vienna vous propose des chambres luxueuses et modernes. Il possède un toit-terrasse doté d'un bar à cocktails qui offre une vue imprenable sur le Danube et la ville de Vienne.

Dit moderne hotel ligt tegenover het Ministerie van Transport in Amman, op 2 minuten rijden van de Jordaan Torens.
Cet hôtel moderne est situé en face du ministère des transports à Amman, à 2 minutes à pied des tours de Jordan.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Alexanderplatz en de Berlijnse tv-toren Fernsehturm. Het biedt geluiddichte kamers en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la place Alexanderplatz et de la tour de télévision de Berlin, l'H2 Hotel Berlin-Alexanderplatz, un hôtel moderne et bien desservi par les transports, propose des chambres insonorisées.