Traduction de «moderne thuisbasis » (Néerlandais → Français) :

Deze appartementen aan zee bieden een moderne thuisbasis in het rustige vissersdorp Alt Reddevitz, tussen de glooiende heuvels van het schiereiland Mönchgut op het eiland Rügen.
Le Haus Seeblick occupe une maison moderne et propose des appartements en bord de mer. Il est situé dans le paisible village de pêcheurs d'Alt Reddevitz, sur la péninsule de Mönchgut à Rügen.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Het moderne Aparthotel Atenea Barcelona ligt vlak bij de Avenida Diagonal en op 10 minuten lopen van ​​Camp Nou Stadion, de thuisbasis van FC Barcelona.
Cet appart'hôtel moderne est situé tout près de l'avenue Diagonal, à 10 minutes à pied du stade Camp Nou du FC Barcelone.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Doté d'un centre de conférences moderne pouvant accueillir jusqu'à 650 personnes, l'Aquapalace Hotel allie parfaitement les installations d'affaires et de bien-être.

Dit moderne hotel biedt een centrale ligging in München, op slechts 600 meter van de Theresienwiese, de thuisbasis van het beroemde Oktoberfest.
Bénéficiant d'un emplacement central à Munich, le relexa hotel München est un établissement moderne à seulement 600 mètres de la place Theresienwiese, où se déroule la célèbre Oktoberfest.

Dit betoverende Edwardiaanse landhuis is de thuisbasis van 5 moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Kilchurn Suites est une ravissante maison de campagne édouardienne composée de 5 appartements indépendants et modernes ainsi que d'une connexion Wifi et de places de stationnement gratuites.

Deze moderne studio's liggen op slechts 15 minuten lopen van de thuisbasis van het tennistoernooi Wimbledon, en bieden een stijlvolle keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situés à seulement 15 minutes à pied du stade d'accueil des championnats de tennis de Wimbledon, ces studios modernes comprennent une cuisine élégante, une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit hotel ligt in Ingolstadt, de thuisbasis van de beroemde autofabrikant Audi. Hotel Bauer garni wordt door een familie gerund en biedt moderne, gezellige kamers.
L'Hotel Bauer garni est situé à Ingolstadt, domicile du célèbre constructeur automobile Audi. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres modernes et confortables.

De stad is ook de thuisbasis van het Middlesbrough Institute of Modern Art, op slechts 15 minuten lopen van het Tees Valley Apartments.
La ville abrite également l'Institute of Modern Art, situé à seulement 15 minutes à pied du Tees Valley Apartments.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Le Sidorme Las Rozas, établissement moderne, vous accueille à 5 minutes des portes du village de Las Rozas de Madrid, siège de la fédération espagnole de football.