Traduction de «moderne technieken » (Néerlandais → Français) :

Beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere 2 massageruimtes, een Schotse douche, een hot tub en schoonheidsbehandelingen met moderne technieken.
Le spa comprend 2 salles de massage, une douche écossaise, un bain à remous et des soins de beauté réalisés avec des techniques modernes.

Het wellness-centrum van het Park View Hotel is gespecialiseerd in het combineren van kruidentherapie met moderne technieken.
Le spa du Park View Hotel se spécialise dans les soins fusionnant phytothérapie et techniques modernes, et vous proposera son massage original appelé Foot Therapy.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

In het restaurant wordt de nadruk gelegd op regionaal geproduceerde ingrediënten en moderne culinaire technieken.
Un accent particulier est mis sur la qualité des ingrédients d'origine locale et sur l'utilisation de techniques culinaires modernes.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Des saveurs espagnoles traditionnelles préparées avec des techniques culinaires contemporaines sont présentées au restaurant Bazaar.