Traduction de «moderne stadshotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne stadshotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Innsbruck, op slechts 1 minuut van het Gouden Dak.
Cet hôtel moderne occupe un bâtiment entièrement rénové au cœur d'Innsbruck, à seulement une minute du Petit toit d'or.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
En plein coeur de la ville, à seulement 10 minutes de la vieille ville de Barcelone, vous trouverez l'hôtel Mercure Alberta Barcelone, un établissement citadin moderne de 78 chambres, idéal pour un séjour confortable dans cette cité espagnole.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Situé dans le centre, dans le quartier calme de Sarrià-Sant Sant Gervasi et à seulement 10 minutes en transports en commun de la vieille ville de Barcelone, le Mercure Alberta Barcelona est un hôtel urbain moderne, idéal pour un séjour confortable à Barcelone.

Geniet van de spannende architectuur en het comfort in het moderne stadshotel Austria Trend Hotel Messe Wien Prater.
Doté d'une décoration inédite, cet établissement propose tout le confort digne d'un hôtel situé dans une ville moderne.

Hotel De Limbourg is een modern stadshotel in een monumentaal pand in Sittard.
L'hôtel de Limbourg est un hôtel urbain moderne occupant un bâtiment historique à Sittard.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 200 chambres et suites, un centre de convention pouvant accueillir 450 personnes, un centre d'affaires, un restaurant, un bar, la plage et un centre de loisir complet avec piscine, cet hôtel contemporain est un lieu de séjour urbain qui peut attirer une clientèle en voyage d'affaires ou privé.

Geniet van modern design en een rijke architectuurgeschiedenis in een van de beste stadshotels van Chicago.
Choisissez le design moderne et le riche héritage d'architecture de l'un des meilleurs hôtels du centre de Chicago.

Dit 3-sterrenhotel is een modern en trendy stadshotel in de autovrije Bahnhofstrasse en heeft moderne, comfortabele kamers, evenals een eigen parkeergarage.
Installé dans la rue piétonne de Bahnhofstrasse, l'hôtel Visperhof vous propose des chambres modernes et confortables ainsi qu'un parking souterrain privé.

Dit stadshotel ligt in het levendige centrum van Rhodos en biedt moderne kamers met een 26-inch plasmatelevisie en gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville animé de Rhodes, le Four Season Colorado Hotel propose des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plasma de 66 cm et d'une connexion Wifi gratuite.