Traduction de «moderne sparuimte » (Néerlandais → Français) :

De moderne sparuimte van het Maria Theresia beschikt over een sauna, een stoombad en zonnebanken.
L'espace spa moderne du Maria Theresia comprend un sauna, un bain à vapeur et des chaises longues.

In de moderne sparuimte van het Golden Tulip vindt u onder andere een volledig uitgeruste fitnessruimte, 3 sauna's en een hot tub.
Le spa moderne de l'établissement comporte une salle de sport bien équipée, trois saunas et un bain à remous.

In de moderne sparuimte van 280 m² groot kunt u genieten van een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een tepidarium met hooi, een Kneipp-zwembad en ruime ontspanningsruimtes met een lichtdoorlatende koepel.
Sur demande, vous pourrez stationner votre véhicule dans un garage. Un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur, un tepidarium au foin, un bassin Kneipp et de grandes salles de relaxation coiffées d'un dôme laissant entrer la lumière vous attendent dans le spa moderne de l'établissement, d'une superficie de 280 m².

Het hotel heeft een moderne sparuimte.
Il possède un espace spa moderne.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en een moderne sparuimte met een thermaal buitenzwembad.
Il possède un espace spa moderne avec une piscine thermale extérieure et propose un parking gratuit.

Hotel Sonnenberg Schlößchen ligt in Braunlage en beschikt over een moderne sparuimte en een flatscreen-tv.
Situé à Braunlage, l'Hotel Sonnenberg Schlößchen propose un spa moderne et une télévision par câble à écran plat.

Bio-Hotel Rupertus ligt direct naast het Bikepark Leogang, de Asitz-kabelbaan en de skipistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang. Het beschikt over een moderne sparuimte, een zwemvijver en elegante kamers met gratis vast internet.
Situé juste à côté du Bikepark Leogang, du téléphérique d'Asitz et des pistes du domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, le Bio-Hotel Rupertus propose un spa moderne, un étang pour vous baigner, et des chambres élégantes avec connexion Internet par câble.

Het biedt een moderne sparuimte en een gratis parkeergarage.
Il possède un spa moderne et un parking gratuit.

Er is ook een moderne sparuimte aanwezig. Een aantal appartementen bevindt zich in het 700 jaar oude bijgebouw Bauernhaus, op slechts 20 meter van het hoofdgebouw.
Certains appartements se trouvent dans l'annexe Bauernhaus, vieille de 700 ans et située à seulement 20 mètres du bâtiment principal.

Erdospuszta Club Hotel beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een moderne sparuimte.
L'hôtel Erdőspuszta Club possède des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un spa ultramoderne.