Vertaling van "moderne spa is uitgerust " (Nederlands → Frans) :

De moderne spa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Le spa moderne comporte une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et un sauna.

De moderne spa is uitgerust met faciliteiten voor thalassotherapie.
Le spa moderne est doté d'installations de thalassothérapie.

De kamers en-suites van Hotel Orbel Spa zijn uitgerust met moderne meubels.
L'Hotel Orbel Spa propose des chambres et des suites modernes.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

De lichte en moderne kamers van Hotel Esplanade Resort Spa zijn uitgerust met een bureau, een minibar en satelliet-tv.
Lumineuses et modernes, ses chambres sont équipées d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Alle moderne kamers van Les Aiglons Resort Spa zijn uitgerust met gratis WiFi, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Chaque chambre moderne de l'établissement Les Aiglons Resort Spa est équipée d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

De accommodatie beschikt over een moderne spa en wellnesscentrum, met een binnenzwembad met een hydromassagegedeelte en een hot tub, een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een Turks stoombad.
L'établissement dispose d'un centre de bien-être et de spa moderne doté d'une piscine intérieure avec coin d'hydromassage, d'un bain à remous, d'une salle de sport bien équipée, d'un sauna et d'un bain turc.

De kamers en-suites van Hotel Les Bories Spa zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer, een satelliettelevisie met dvd-speler, en gratis WiFi.
L'établissement propose des chambres et des suites équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite avec lecteur DVD ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van Maritim Hotel Bremen. Deze spa is uitgerust met een binnenzwembad, een Finse sauna en een moderne fitnessruimte.
Profitez gratuitement du spa avec piscine intérieure, sauna finlandais et salle de sport moderne.

Het goed uitgeruste kuuroord van de Hotel Grèvol Spa is uitgerust met een overdekt zwembad, een hot tub, een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Le centre thermal bien équipé de l'Hotel Grevol Spa comprend une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, un hammam et une petite salle de sport.