Traduction de «moderne kijk op optimale » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan het mooie wellnesscentrum van het Parador de Santo Estevo, dat de perfecte combinatie biedt tussen een middeleeuwse omgeving en een moderne kijk op optimale ontspanning.
Le spa exceptionnel du Santo Estevo associe un cadre médiéval et une approche moderne visant la détente suprême.

De Lambs Club van het Chatwal is een Bar Grill met een moderne kijk op Amerikaanse klassiekers.
Le Lambs Club, un bar-restaurant grill moderne, vous servira des spécialités américaines.

Kijk uit naar de traditionele gastvrijheid, een rustige sfeer en moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet in alle ruimten.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle, l'ambiance paisible et les équipements modernes, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit dans tout l'établissement.

Kijk alvast uit naar een rustmoment in de smaakvol ingerichte en moderne kamers met gratis draadloos internet.
Les chambres de l'hôtel sont modernes et décorées avec goût. Elles disposent également d'une connexion Wifi gratuite.

Kijk uit naar een goede nachtrust in de lichte en ruime kamers van het Rattenfängerhotel Berkeler Warte, die beschikken over een moderne badkamer en gratis internet (via modem).
À l'hôtel Rattenfängerhotel Berkeler Warteous, vous passerez une nuit de sommeil paisible dans des chambres lumineuses et spacieuses, avec salle de bains moderne et accès Internet gratuit (via modem).

De moderne kamers van het Concorde Hotel am Leineschloss zijn ingericht in zachte pasteltinten voor optimale rust.
Les chambres du Concorde Hotel am Leineschloss présentent un style moderne et apaisant dans des tons pastel doux.

De kamers zijn modern en neutraal ingericht voor optimale ontspanning.
Présentant une décoration moderne dans des tons neutres, les chambres sont propices à la détente.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
L'hôtel El Sella dispose d'un décor charmant et moderne qui vous aidera à vous détendre et vous sentir chez vous pendant votre séjour.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

Suite met kingsize bed Ervaar superieur comfort met exclusief luxe Mercure beddengoed in deze kamer van 52 m² met een moderne inrichting, Soundspot muziekstation, Nespresso apparaat en vele andere kleine details die van deze kamer uw optimale verblijfsomgeving maken.
Suite 1 lit kingsize Offrez-vous le grand confort d'une literie haut de gamme exclusive Mercure dans cette suite de 52m² à la décoration contemporaine, une station musicale Soundspot, une machine Nespresso et d'autres attentions pour les meilleures conditions de séjour.