Traduction de «moderne inrichting en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De elegante rookvrije kamers hebben een moderne inrichting en bevinden zich te midden van een levendige, tropische tuin.
Situées au sein d'un magnifique jardin tropical, les chambres non-fumeurs présentent des intérieurs modernes.

De appartementen hebben een klassieke of moderne inrichting en bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden van Venetië en de Dolomieten.
Présentant une décoration classique ou moderne, ceux-ci se trouvent à environ 1 heure en voiture de Venise et des Dolomites.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Les chambres du First Hotel Strand occupent 2 bâtiments, l'un arborant une décoration maritime traditionnelle et l'autre affichant un décor plus moderne.

De geluiddichte suites hebben een moderne, minimalistische inrichting, en bevinden zich in een antiek landelijk pakhuis.
Présentant une décoration moderne et minimaliste, les suites insonorisées se situent dans un ancien entrepôt de campagne.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Certaines sont décorées dans un style moderne, tandis que d'autres occupent la partie andalouse classique de l'établissement.

Deze moderne huisjes hebben een houten inrichting, en bevinden zich aan de rivier de Veman, op 8 km van het skigebied Vemdalen.
Longeant le bord de la rivière Veman, les cottages modernes du Vålkojan comprennent un mobilier en bois et se trouvent à 8 km de la station de ski de Vemdalen.

De appartementen bevinden zich in vrijstaande houten huizen en hebben een moderne inrichting.
Affichant un décor moderne, les appartements climatisés sont aménagés dans des maisons individuelles en bois.

De kamers bevinden zich in een oude boerderij, ingericht in een traditionele, landelijke stijl, maar met moderne inrichting.
Ses chambres occupent un ancien corps de ferme alliant mobilier au style champêtre traditionnel et équipements modernes.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Certains d'entre eux sont situés dans un cottage en bois et d'autres sont décorés dans un style moderne.

De appartementen van Terme Snovik bevinden zich in de verkoelende schaduw van een bos. Ze hebben een moderne inrichting en bieden een prachtig uitzicht op het buitenzwembad.
Les appartements modernes du Terme Snovik sont situés à l'ombre rafraîchissante d'une forêt et offrent une belle vue de la piscine extérieure.