Vertaling van "moderne inrichting airconditioning " (Nederlands → Frans) :

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamers met moderne inrichting, 2 tweepersoonsbedden, eigen badkamer, lcd-tv met kabelzenders, werkruimte met draadloos en bekabeld internet (tegen betaling), kluis op de kamer, individueel regelbare airconditioning, minibar en koffie-/theefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec lits jumeaux Chambres modernes dotées de deux lits doubles avec SDB attenante, TV LCD avec le câble, espace de travail avec accès Internet sans fil et par câble (payant), coffre dans la chambre, climatisation à contrôle individuel, minibar avec cafetière/théière.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed Kamers met moderne inrichting, een queensize bed, aparte badkamer, lcd-tv met kabelzenders, werkruimte met draadloos en bekabeld internet (tegen betaling), kluis op de kamer, individueel regelbare airconditioning, minibar en koffie-/theefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec lit Queen Size Ces chambres modernes sont dotées d'un lit Queen Size avec SDB attenante, TV LCD, espace de travail câblé, accès Internet sans fil et par câble (frais), coffre dans la chambre, climatisation à contrôle individuel, minibar avec cafetière/théière.

Geniet naast de standaardfaciliteiten ook van gastronomische thee en koffie, een badjas, slippers, gratis internet, aankomstgeschenk en tijdschriften 'Superior'-kamer met 1 queensize bed, toegankelijk voor mindervaliden Kamers met moderne inrichting, tweepersoonsbed, aparte badkamer, individueel regelbare airconditioning, minibar met koffie-/theefaciliteiten.
En plus des équipements standard, la chambre comprend : thé et café gastronomiques, peignoir, pantoufles, accès Internet gratuit et magazines Chambre Supérieure accessible avec lit Queen Size Ces chambres modernes possèdent un lit double, une salle de bain attenante, la climatisation à contrôle individuel, un minibar avec théière et cafetière.

Restaurant met airconditioning en een moderne inrichting, waarvan het terras recht tegenover het Monts du Lyonnais ligt.
Salle climatisée ouverte sur les Monts du Lyonnais avec terrasse suspendue.

Kies onze 'Standard' met douche en moderne inrichting op basis van de 24-uursrace Le Mans, of onze 'Superior' met bad en airconditioning.
Dans un décor contemporain sur la mythique course des 24 Heures du Mans, choisissez notre chambre Standard avec douche ou notre chambre Supérieure climatisée avec bain.

Op de bovenste verdieping met terras en panoramisch uitzicht, moderne inrichting, gratis draadloos internet, minibar, twee badkamers, bad met douche en airconditioning.
Située au dernier étage, avec terrasse et vue panoramique, décor moderne, WIFI gratuit, minibar, 2 salles de bain, baignoire avec douche, climatisation.

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
La chambre Supérieure allie modernité du décor, ergonomie et technicité des équipements : A/C, TV LCD par satellite, internet ADSL, minibar, coffre, lit double, coin salon avec canapé et table.

Voorzien van comfortabele bedden met kussens van zachte veren, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, föhn, minibar en internettoegang 'Deluxe'-suite Gerenoveerde kamer met uitzicht op Oxford High Street en moderne inrichting.
Intelligemment équipées : lits confortables et oreillers en plume, climatisation, cafetière/théière, sèche-cheveux, minibar et accès Internet Suite Deluxe Surplombant Oxford High Street et rénovée dans un style contemporain.