Traduction de «moderne hotel biedt een verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Cet hôtel moderne propose un intérieur sophistiqué et minimaliste, avec un nouveau concept agrémenté d'une touche personnelle.

Het San Clemente Hotel biedt een verfijnde sfeer en een warm onthaal. Het ligt aan de chiliastische Via Emilia, een belangrijke verbindingsweg sinds de oude Romeinse tijd.
L'hôtel San Clemente est situé sur la voie millénaire Émilienne, axe de communication majeur depuis l'antiquité romaine.

Het hotel biedt een verfijnd restaurant waar lunch en diner worden geserveerd.
L'hôtel dispose d'un restaurant qui sert le déjeuner et le dîner.

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Profitez de notre ambiance raffinée, des chambres confortables, du café avec terrasse et de notre bar avec foyer.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Bad Zurzach, op 100 meter van het treinstation. Het hotel biedt een verfijnde keuken, charmant terras in de tuin, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel élégant se trouve au cœur de Bad Zurzach, à 100 mètres de la gare. Il propose une cuisine raffinée, une charmante terrasse dans le jardin, et 2 services gratuits : l'accès Internet et le parking.

Dit moderne hotel biedt ruime appartementen voorzien van een keuken en een uitzicht op het mooie Park 93 in het luxe district Chico in het noorden van Bogota.
Le Lloyds Apartasuites Parque 93 est un appart'hôtel moderne vous proposant des appartements spacieux avec cuisine donnant sur le pittoresque parc 93, dans le quartier élégant de Chico, au nord de Bogota.

Precious Gem ligt in de wijk Cannaregio van Venetië, op 200 meter van de Joodse Wijk. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen aanlegsteiger.
Le Precious Gem vous accueille dans le quartier de Cannaregio, à 200 mètres du ghetto juif. Il vous propose un hébergement moderne doté d'un jardin, d'un quai d'amarrage privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op het strand Ponta Negra, dat op slechts 30 meter afstand ligt.
Cet hôtel moderne propose des chambres avec balcon qui offrent des vues sur la plage de Negra, située à seulement 30 mètres.

Dit moderne hotel biedt ruime kamers met gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel moderne propose des chambres spacieuses avec accès Internet gratuit et un parking gratuit.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Situé au pied du mont Biokovo, cet hôtel moderne offre un accès direct à la mer. Il dispose d'un bar-restaurant de plage avec une terrasse, donnant sur les îles de Brac et Hvar.