Traduction de «moderne hart » (Néerlandais → Français) :

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
À seulement 200 mètres de la rue animée d'Istiklal, le Taksim Life Plus Hotel se trouve à 350 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul.

Siper Apartments bevindt zich op 1 km van het Taksimplein, het moderne hart van Istanbul. Op 700 meter afstand ligt het conferentie- en expositiecentrum Lutfi Kirdar.
L'établissement Siper Apartments se situe à 1 km de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, et à 700 mètres du parc des expositions et centre de conventions Lutfi Kirdar.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Situé à quelques pas de l'avenue animée d'Istiklal, à 900 mètres de la place Taksim, le cœur moderne d'Istanbul, le Nexthouse Pera Hotel occupe un bâtiment datant de 100 ans.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
L'hôtel dispose d'un bar confortable et d'un restaurant qui sert un menu complet tout au long de la journée.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Occupant un bâtiment traditionnel en pierre, le White Hart Inn associe caractéristiques d'origine et équipements modernes.

Hotel The White Hart was in de 15e eeuw een koetshuis. Het is verbouwd tot een moderne, comfortabele herberg met karakter en veel kenmerken van weleer.
Datant du XVe siècle, l'auberge The White Hart a été transformée en un établissement de caractère moderne et confortable, conservant de nombreux éléments d'époque.

Het White Hart Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met een moderne stijl.
Le White Hart Hotel occupe un bâtiment traditionnel agrémenté d'une aile plus moderne et dispose de 24 chambres rénovées avec salle de bains privative.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Situé en centre-ville, le Mercure Salisbury White Hart Hotel est un élégant hôtel géorgien doté d'une entrée à colonnade. Il propose des chambres modernes et un parking privé.

Het Modern City Inn ligt in het hart van de stad Negombo, op 2 minuten loopafstand van de markt Cargils Food Market.
Situé au cœur de la ville de Negombo, le Modern City Inn se trouve à 2 minutes à pied du marché alimentaire de Cargils.