Traduction de «moderne hard rock » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Hard Rock Hotel in het centrum van Chicago ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Millennium Park en de beroemde Magnificent Mile.
Cet hôtel moderne situé au centre-ville de Chicago se trouve à 10 minutes de marche du Millennium Park et du célèbre Magnificent Mile.

Het Hard Rock Hotel in San Diego biedt gedurfde, moderne kamers met 42-inch flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Ses chambres contemporaines au style audacieux, sont équipées d'une télévision à écran plat de 106 cm avec les chaînes du câble et d'une connexion Wifi gratuite.