Vertaling van "moderne en oosterse " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Alliant l'élégance d'une décoration moderne et orientale, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion haut débit à Internet.

V'Spirit Classic Cruises vaart langs de baai van Ha Long en biedt luxueuze cabines met een mix van moderne en oosterse elementen.
Navigant le long de la baie de Ha Long, le V'Spirit Classic Cruises abrite des chambres de luxe aménagées dans des cabines alliant décoration moderne et orientale.

De moderne kamers van Mandarin Orchard zijn ingericht in oosterse stijl met zachte kleuren.
Les chambres modernes du Mandarin Orchard affichent une décoration d'inspiration orientale aux couleurs apaisantes.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Alliant une élégance orientale au luxe moderne, les chambres donnent sur la cour de l'hôtel, le port Victoria ou Kowloon.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Het hotel beschikt over 257 kamers met een Europese of een oosterse inrichting, compleet met modern meubels.
Il propose 257 chambres privées dotées d'un style européen ou oriental et de meubles modernes.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

De moderne kamers hebben een interieur met oosterse details.
Les chambres modernes de l'établissement affichent une décoration inspirée du monde oriental.

De kamers en-suites van Sky Kamer Boutique Hotel hebben parketvloeren en zijn modern ingericht met oosterse accenten.
Dotées de parquet, les chambres et les suites de l'hôtel de caractère Sky Kamer sont décorées dans un style moderne aux accents orientaux.

De suites en villa's van het Sareeraya zijn ingericht in een moderne Oosterse stijl en voorzien van een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Décorées dans un style oriental moderne, les suites et les villas du Sareeraya disposent d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.