Traduction de «moderne en functionele hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Idéal pour les voyageurs d'affaires, cet hôtel moderne et fonctionnel bénéficie de très bonnes connexions de transport vers les villes de Murcie, Grenade et Almería.

Dit moderne en functionele hotel is in mei 2006 geopend en ligt in een nieuwe woonwijk, die tijdens de Olympische Winterspelen in Turijn van 2006 het middeleeuwse dorp was.
Ouvert en mai 2006, cet hôtel moderne et fonctionnel est situé dans un nouveau quartier résidentiel qui fut le village des médias pendant les Jeux olympiques d'hiver de Turin en 2006.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Récemment rénové, cet hôtel moderne et fonctionnel est bien situé et vous permet de vous rendre aisément dans les grandes villes, ce qui le rend idéal pour les voyages d'affaires et de tourisme.

De moderne en functionele appartementen met airconditioning zijn voorzien van internet en een uniek uitzicht op zee, terwijl de omgeving rust en stilte biedt.
Les appartements modernes et fonctionnels sont dotés de la climatisation, d'une connexion Internet et d'une vue exceptionnelle, tandis que les environs offrent paix et tranquillité.

De moderne en functionele wooneenheden zijn voorzien van een televisie en airconditioning.
Les chambres modernes et fonctionnelles comprennent une télévision et la climatisation.

Dit moderne en functionele gebouw beschikt over privéparkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Moderne, ce bâtiment fonctionnel comporte un parking sur place et une réception ouverte 24h/24.

De Casco Antiguo Candeleda-appartementen hebben een moderne en functionele inrichting met houten vloeren.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite, l'Apartamentos Casco Antiguo Candeleda présentent une décoration moderne et fonctionnelle avec du parquet.

Elke kamer is op een moderne en functionele wijze ingericht en beschikt over een eigen badkamer, een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met 11 internationale zenders.
Meublée de façon moderne et fonctionnelle, chacune comprend une salle de bains privative, un coffre-fort, un réfrigérateur et une télévision à écran plat recevant 11 chaînes internationales.

Deze moderne en functionele appartementen bieden uitstekende faciliteiten, inclusief zwembaden voor volwassenen en kinderen, jacuzzi en gratis kliniek voor fysiotherapie.
Cette résidence fonctionnelle et moderne vous propose des appartements de vacances et de superbes installations, notamment des piscines pour adultes et enfants, un jacuzzi (accès gratuit) et une clinique de physiothérapie.

De moderne en functionele kamers hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres sont modernes et fonctionnelles et dotées de tous les équipements nécessaires.