Traduction de «moderne elementen en functionaliteit » (Néerlandais → Français) :

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
Les appartements allient un style moderne et pratique afin de fournir une atmosphère confortable et ouverte.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

De rustieke studio's met moderne elementen zijn ingericht met houten balken. Het appartement is voorzien van klassieke meubels met moderne faciliteiten.
Les studios présentent des poutres apparentes et une décoration alliant style champêtre et éléments contemporains. L'appartement est, pour sa part, agrémenté d'un mobilier classique et d'un équipement moderne.

De studio met airconditioning beschikt over modern ontwerp met moderne elementen.
Affichant un style contemporain, le studio climatisé comprend des installations modernes.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
La décoration des suites associe le style traditionnel des Cyclades à un style contemporain.

De inrichting is een mix van traditionele en moderne elementen.
Elles présentent à la fois des éléments traditionnels et modernes.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Conçues dans un style à la fois ottoman et moderne, les chambres spacieuses du Novano présentent des tissus luxueux et du parquet.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.