Traduction de «moderne chalets zijn » (Néerlandais → Français) :

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Décorés dans un style alpin rustique, ces chalets modernes disposent tous d'un balcon et d'une terrasse offrant une vue imprenable sur la montagne, d'un salon confortable avec 2 canapés-lits et une télévision à écran plat, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée, de deux chambres et de deux salles de bains.

De moderne chalets zijn voorzien van een eigen tuin en het strand van Gassin ligt op 1,5 km afstand. Elke chalet beschikt over een kitchenette met een magnetron en een koelkast. Een aantal chalets heeft ook een vaatwasser.
Ses chalets modernes sont dotés d'un jardin privé et la plage Gassin se trouve à 1,5 km. Tous les chalets sont pourvus d'une kitchenette équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Certains comprennent également un lave-vaisselle.

Wilt u graag genieten van topfaciliteiten in een modern chalet?
Envie de profiter d'équipements de qualité dans un chalet contemporain ?

Het restaurant Côté Glacier biedt uitstekende traditionele gerechten en heerlijke specialiteiten uit de Savoie waar u in een groot, modern chalet aan de voet van de gletsjers kunt genieten.
Notre restaurant Côté Glacier offre une cuisine traditionnelle de qualité, ainsi que de délicieuses spécialités savoyardes, à savourer au cœur de ce grand chalet contemporain, au pied des glaciers.

Een moderne chalet-achtige omgeving aan de voet van de gletsjers van Mont Blanc.
Une ambiance grand chalet comtemporain au pied des glaciers du Mont Blanc.

Dit moderne chalet ligt op slechts 400 meter afstand van het centrum van Bad Gastein en op 200 meter van de skilift.
Le Chalet Embacher by AlpenTravel est un chalet moderne situé à seulement 400 mètres du centre de Bad Gastein et à 200 mètres des remontées mécaniques.

Chepsted Chalets biedt moderne chalets met eigen kookgelegenheid, een terras, een zitgedeelte buiten en een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Offrant une vue panoramique sur l'océan Indien, le Chepsted Chalets propose des hébergements indépendants modernes avec terrasse aménagée.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Tous les chalets modernes de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Ils sont dotés d'une terrasse couverte, d'un salon décloisonné comprenant un grand canapé et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un système de divertissement ultramoderne.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Ce chalet moderne de style alpin est revêtu de parquet et présente un aménagement en bois. Il se compose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes, d'un salon avec une fenêtre panoramique et de 2 chambres, chacune pourvue d'une salle de bains avec baignoire ou douche et toilettes.

Das Atrium is een modern chalet in Radstadt, met 5 slaapkamers verdeeld over 3 verdiepingen en 220 m² aan leefruimte.
Le Chalet Das Atrium est un hébergement moderne situé à Radstadt. Il possède 5 chambres réparties sur 3 étages et un espace de vie de 220 m².