Vertaling van "moderne capsule " (Nederlands → Frans) :

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Situé à seulement 7 minutes à pied de la gare JR de Kyoto, l'établissement moderne Capsule Ryokan Kyoto dispose de chambres non-fumeurs de style japonais et d'un grand coin salon commun.

Ze zijn modern uitgerust met een entertainmentsysteem van Bang Olufsen, een dvd-speler, Nespressomachine met gratis capsules en een luxueus gevulde minibar.
Elles bénéficient d'une vue dégagée sur la mer. Aménagées dans un style moderne, elles sont équipées d'un système de divertissement Bang Olufsen, d'un lecteur DVD, d'une cafetière Nespresso avec capsules gratuites et d'un minibar approvisionné en produits de qualité.

De accommodaties zijn ingericht in moderne Oostenrijkse stijl en voorzien van een Nespressomachine (capsules), 2 of meer flatscreentelevisies en een PlayStation3.
Les logements sont meublés dans un style autrichien moderne et comportent une machine à café de marque Nespresso, au minimum 2 télévisions à écran plat et une console de jeux vidéo Playstation3.

De ruime, moderne kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een Nespresso-koffiezetapparaat (inclusief 2 capsules), een kluisje en een badkamer met een föhn.
Ses chambres modernes et spacieuses sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar, d'une cafetière Nespresso (2 capsules comprises), d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.