Vertaling van "moderne architectuur ligt " (Nederlands → Frans) :

De wijk HafenCity met zijn mix van historische pakhuizen en verfijnde moderne architectuur ligt op loopafstand.
Le HafenCity, avec son mélange d'entrepôts historiques et d'architecture moderne et sophistiquée, n'est qu'à quelques pas.

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Ce magnifique hôtel de 30 étages, à l'architecture contemporaine de calcaire et de verre, se trouve au coeur de Manhattan, à deux pas de la Fifth Avenue.

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de la magnifique vallée de Brandner, cet hôtel design agréable allie une architecture moderne et une hospitalité autrichienne traditionnelle. Il offre une vue sur les montagnes impressionnantes.

Deze botel met traditionele Indiase architectuur en moderne faciliteiten, ligt op het Dal-meer in Srinagar en biedt kamers met een eigen badkamer.
Présentant une architecture indienne traditionnelle et des installations modernes, cette péniche sur le lac Dal de Srinagar propose des chambres avec salle de bains privative.

Dit hotel van Marriott ligt naast het Bella Center in Kopenhagen hotel en biedt een opvallende, moderne architectuur en een skybar op de 23e verdieping.
L'AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen vous accueille à Copenhague, à côté du Bella Center. Doté d'un bar panoramique au 23ème étage, il présente une architecture moderne typique.

Het Pelangi Bali ligt aan het strand van Seminyak en biedt een mix van Balinese en moderne architectuur en elegante kamers.
Affichant une combinaison d'architecture balinaise et moderne, le Pelangi Bali Hotel Spa propose des chambres élégantes situées sur la plage de Seminyak.

Het Ramada Resort Bodrum ligt op slechts 4 km afstand van het centrum van Bodrum en heeft uitzicht op het eiland Kos, de Egeïsche Zee en de Bitez-vallei. Het heeft moderne architectuur en beschikt over binnen- en buitenzwembaden met ligstoelen.
Doté d'une architecture moderne, le Ramada Resort Bodrum offre une vue sur l'île de Kos, la mer Egée et la vallée de Bitez. Il se trouve à seulement 4 km du centre de Bodrum et possède des piscines intérieure et extérieure avec chaises longues.

Dit designhotel met 4 sterren ligt in het centrum van Dornbirn. Het heeft een unieke moderne architectuur en een bekroond restaurant.
Situé dans le centre de Dornbirn, le Martinspark Hotel présente une architecture moderne et abrite un restaurant primé.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Idéalement situé au coeur de la ville, ce 4 étoiles n'est pas seulement bien situé. Il offre également un mélange unique d'architecture classique et contemporaine, au design fonctionnel.

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.