Vertaling van "moderne accommodatie samen " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Situé à proximité du centre thermal de Boario Terme, l'hôtel Rizzi Acquacharme propose un hébergement moderne et exclusif ainsi que des installations de spa.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
À quelques minutes de Waikiki Beach et permettant d'accéder facilement à toute une série de lieux d'intérêt, cet hôtel propose des chambres spacieuses et une gamme d'équipements modernes et bien pensés.

Dit hotel in Lenox, Massachusetts, ligt op slechts een korte afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het historische centrum van Lenox. Het beschikt over een scala aan gratis voorzieningen samen met comfortabele en moderne accommodatie.
Cet hôtel à Lenox, dans le Massachusetts, est situé à quelques minutes seulement des sites des environs, notamment le centre-ville historique de Lenox, et propose différents services gratuits ainsi qu'un hébergement confortable et moderne.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.