Traduction de «modern spa-centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Ramada Hotel Resort Lake Balaton in Balatonalmádi biedt een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en een modern spa-centrum met een groot binnenzwembad.
Le Ramada Hotel Resort Lake Balaton, situé à Balatonalmádi, offre une vue panoramique sur le lac Balaton et propose un centre de spa moderne avec une grande piscine intérieure.

De Bellavista, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum, heeft een moderne spa met bubbelbad, sauna, Turks bad en behandelkamers.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville, le Bellavista dispose d'un spa moderne avec bain à remous, sauna, bain turc et salles de soins.

Het Hotel Des Arts heeft een modern hydrotherapie-centrum met een sauna, een spa en een hamam.
L'Hotel Des Arts abrite un centre d'hydrothérapie moderne comprenant un sauna, un spa et un hammam.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
L'élégant Park Hotel Plovdiv est situé à côté du parc municipal de Plovdiv, à 10 minutes à pied du centre. Il propose des chambres climatisées donnant sur le jardin ou sur le parc, ainsi qu'un parking privé gratuit, un restaurant et un espace spa moderne.

Dit moderne, particuliere hotel ligt op het terrein van het spa-centrum Neuer Kurpark.
Cet hôtel moderne à la gestion privée est situé dans le parc du centre de spa de Neuer Kurpark.

Locanda al Castello Wellness Resort biedt een moderne spa en een restaurant, op 1,5 km van het centrum van Cividale del Friuli.
Accueillant un spa moderne et un restaurant, le Locanda al Castello Wellness Resort est situé à 1,5 km du centre de Cividale del Friuli.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Mayrhofen en biedt een moderne spa en kamers met een balkon en gratis WiFi. De kabelbanen Ahornbahn en Penkenbahn liggen op 250 meter afstand.
Situé dans le centre de Mayrhofen, à 250 mètres des téléphériques Ahornbahn et Penkenbahn, l'Hotel Jägerhof und Jagdhaus propose un spa moderne ainsi que des hébergements dotés d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Hotel Bergblick ligt in het centrum van Fiss, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan. Het beschikt over een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'Hotel Bergblick est situé dans le centre de Fiss, à seulement 5 minutes à pied du téléphérique. Il propose un spa moderne avec piscine extérieure chauffée et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.