Traduction de «modern pension omgeven door vredige » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterren Orla Skała is een modern pension, omgeven door vredige natuur, in het populaire vakantieoord in de bergen, Szklarska Poręba.
Entourée d'une nature paisible, le Pensjonat Orla Skała est une maison d'hôtes 3 étoiles, moderne et installée dans la célèbre station de sports d'hiver de Szklarska Poręba.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
L'Antoniushütte est entouré par la campagne paisible, dans la vallée de la Hönne.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1881 en is omgeven door vredige privétuinen.
Cette maison construite en 1881 est entourée de paisibles jardins privés parcourus par un ruisseau et comprenant un bassin.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Situé dans la ville de Greve in Chianti, le Castello di Montegonzi est aménagé dans un château du XIIe siècle, au cœur de paisibles jardins et de collines couvertes de cyprès.

Dit familiehotel wordt omgeven door vredige tuinen met oude bomen, en biedt gratis draadloos internet en een restaurant met een biertuin.
Situé dans des jardins paisibles plantés d'arbres anciens, cet hôtel à la gestion familiale propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant avec café en plein air.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Entouré par les lacs, les collines et les forêts de la réserve naturelle d'Haanja, ce manoir vieux de 400 ans du sud de l'Estonie a été transformé en une maison d'hôtes moderne dotée d'un centre de formation et de bien-être intégré.

Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia. Het wordt omgeven door weelderige bossen en biedt individueel ingerichte kamers met street-art kunstwerken.
La maison d'hôtes contemporaine Villa dos Graffitis Pousada vous accueille à seulement 80 mètres de la plage de Segunda Praia.

Dit charmante en milieuvriendelijke pension, omgeven door prachtig natuurlandschap, is gelegen op Eysturoy, het op een na grootste Faeröer-eiland.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel et situé sur l'île d'Eysturoy, la 2ème plus grande de l'archipel des Féroé, le Gjaargardur Guesthouse Gjogv est un établissement respectueux de l'environnement.

Hoog op de heuvel met uitzicht op Nelson wordt dit historische pension omgeven door prachtige landschapstuinen.
Entourée de jardins magnifiques et bien entretenus, cette maison d'hôtes historique est située sur les hauteurs de la colline surplombant Nelson.