Traduction de «modern ontwerp gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Bij dit charmante hotel wordt een verfrissend modern ontwerp gecombineerd met een persoonlijke aanpak.
Une bouffée d'air frais moderne combinée avec une touche personnelle dans cet hôtel de charme, où le décor change dans chaque chambre et la tranquillité demeure le principe sous-jacent.

Bij de renovatie werd een modern ontwerp gecombineerd met de historische sfeer van het gebouw.
La nouvelle décoration de l'hôtel se marie parfaitement à l’atmosphère historique se dégageant du bâtiment.

De kamers bieden bovendien een conceptueel ontwerp, gecombineerd met moderne voorzieningen met een uniek tintje.
Elles affichent une décoration conceptuelle alliant de façon unique des éléments contemporains.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Les 8 cottages de cet établissement à la gestion familiale allient une décoration moderne à un design traditionnel.