Traduction de «modern meubilair en zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Les chambres sont dotées de mobilier moderne et d'objets de décoration d'Afrique du Sud.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans le quartier de Rosebank, à Johannesburg, le Monarch Hotel combine meubles anciens et œuvres d'art sud-africain moderne. Installé dans un jardin, il propose des suites spacieuses et élégantes, avec connexion Wifi gratuite.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Les hébergements haut de gamme du Maqueda Lodge Kruger Park disposent d'un toit en chaume, d'une décoration sud africaine et d'un mobilier en bois foncé.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Restaurant Orange serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten en u kunt een drankje drinken op het terras terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Nelspruit.
Le restaurant Orange sert une cuisine sud-africaine moderne et vous pourrez prendre un verre sur la terrasse en admirant la vue panoramique sur Nelspruit.

Het restaurant serveert Zuid-Afrikaanse, moderne en Aziatische gerechten.
Le restaurant sert des plats contemporains d'Afrique du Sud et asiatiques.

In de informele, elegante cocktailbar Sandbar kunt u 's avonds ontspannen met een drankje. Restaurant SeaFood at The Plettenberg serveert moderne, Zuid-Afrikaanse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op Formosa Bay.
Le Sandbar, un bar à cocktails décontracté mais sophistiqué, constitue un lieu de détente où prendre un verre le soir. Le restaurant SeaFood at The Plettenberg sert une cuisine sud-africaine progressive et offre des vues panoramiques sur la baie de Formosa.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Jozini en serveert moderne Zuid-Afrikaanse gerechten.
Le restaurant offre une vue panoramique sur le lac Jozini et sert une cuisine sud-africaine moderne.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
La carte des vins bien fournie comprend des vins français, espagnols et sud-africains.

U kunt bij de Stornoway Lodge verblijven in ruime accommodaties met donker houten meubilair en moderne Afrikaanse kunst. Elke suite heeft een keuken met een granieten aanrecht, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'établissement se compose de spacieux logements décorés avec du mobilier en bois foncé et des œuvres d'art africain contemporain. Chaque suite dispose d'une télévision par satellite à écran plat et d'une cuisine avec des plans de travail en granit.