Traduction de «modern bijgebouw » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Aménagées dans les bâtiments du palais d'origine ou au sein d'une annexe moderne, les chambres présentent un mobilier d'époque ou bien moderne et sobre.

De kamers van het Kviknes Hotel bevinden zich in het moderne bijgebouw.
Les chambres de l'hôtel Kviknes sont situées dans l'aile moderne qui a été construite dans les années 60.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Que vous séjourniez dans l'ancien manoir ou dans l'annexe moderne, vous profiterez toujours d'une vue sur l'océan.

De kamers van Hotel Nepomuk bevinden zich in het historische gebouw of in het moderne bijgebouw.
Les chambres de l'Hotel Nepomuk peuvent être situées soit dans le bâtiment historique, soit dans son annexe moderne.

Sommige kamers bevinden zich in het moderne bijgebouw.
Certaines chambres sont situées dans l'annexe moderne.

Het hotel bestaat uit een origineel herenhuis en een modern bijgebouw met een eigentijdse inrichting en stenen muren.
L'hôtel se compose du manoir d'origine ainsi que d'une annexe moderne qui présente une décoration contemporaine et des murs en pierres apparentes.

Sommige kamers bevinden zich in de villa en andere in het moderne bijgebouw.
Certaines sont situées dans la villa et d'autres dans l'annexe moderne.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het moderne bijgebouw.
Vous trouverez les chambres dans le bâtiment principal ou dans l'extension moderne.

De suites van het Arts In Hotel Conde Carvalhal bevinden zich in het oorspronkelijke herenhuis, en de studio's in het moderne bijgebouw.
Les suites de l'Arts In Hotel Conde Carvalhal sont situées dans la demeure de caractère d'origine, tandis que les studios se trouvent dans l'annexe moderne.