Traduction de «mocht u liever » (Néerlandais → Français) :

Mocht u liever op het terrein blijven, dan kunt u genieten van een ontspannende massage.
Si vous préférez une activité plus sédentaire, vous profiterez d'un massage relaxant.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Les personnes les plus dynamiques apprécieront les activités sportives et les divertissements adaptés à toute la famille.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Si vous préférez rester sur place, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans votre chambre.

Mocht u liever niet zelf rijden, dan kunt u terecht bij de taxistandplaats in de buurt van de studio's.
Si vous préférez éviter de prendre la voiture, une station de taxis se trouve à côté de l’établissement.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
La région propose un ensemble d'activités de plein air, dont la plongée avec tuba, la plongée sous-marine, la pêche et la randonnée dans le parc national.

Mocht u liever uit eten gaan, dan vindt u een breed scala aan restaurants op nog geen 5 minuten rijafstand.
Vous trouverez également un grand choix de restaurants à moins de 5 minutes de route.

Mocht u liever uit eten gaan dan vindt u een breed scala aan restaurants op nauwelijks 5 minuten lopen.
Vous trouverez également une grande variété de restaurants à moins de 5 minutes de marche.

Tot slot is er een wisselkantoor beschikbaar en, mocht u liever uw eigen weg volgen, dan kunt u een auto huren in Al Salam Inn Hotel Suites.
Vous aurez aussi la possibilité de louer une voiture, utiliser le service de change ou d'organiser vous-même votre séjour.

De stallen bevinden zich op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Solihull, mocht u liever uit eten gaan.
L’établissement The Stables se trouve à seulement 12 minutes de route du centre de Solihull où vous pourrez y dîner.