Vertaling van "mix van rustiek en modern " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie kenmerkt zich door een mix van rustiek en modern design en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Fournissant une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux, l'établissement se caractérise par un mélange de décorations rustiques et modernes.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen met vloerbedekking of houten vloeren.
Elles allient authenticité et modernité et comportent de la moquette ou du parquet.

Villa Il Fico biedt een mix van rustieke en moderne decors en bestaat uit een hoofdgebouw met een panoramisch terras en 3 bijgebouwen.
Jouissant d'un mélange de décor rustique et moderne, la Villa Il Fico se compose d'un bâtiment principal avec une terrasse panoramique et de 3 annexes.

De huisjes zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijl en bieden allemaal uitzicht op het zwembad, het meer, de heuvels of de tuin.
Affichant une décoration à la fois rustique et moderne, tous les cottages offrent une vue sur la piscine, le lac, la colline ou le jardin.

De accommodaties worden gekenmerkt door een mix van rustieke en moderne stijl.
Les logements sont caractérisés par un mélange de style, à la fois rustique et moderne.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en worden gekenmerkt door een mix van rustieke en moderne designelementen.
Les chambres donnant sur le jardin présentent un mélange d'éléments rustiques et de décoration moderne. Certaines bénéficient de 2 étages.

Het interieur is ingericht met een mix van rustiek en modern, met uitnodigende lounges en mediterrane kleurstellingen die heel typisch zijn voor Spanje.
Les intérieurs sont un mélange de styles rustique et moderne et se composent de salons accueillants.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Décorées dans un style à la fois rustique et moderne, les chambres climatisées sont ornées de fresques et de poutres apparentes.

Alle accommodaties zijn licht en ruim met grote ramen en een mix van rustiek en modern design.
Tous ces hébergements spacieux et lumineux sont dotés de grandes fenêtres ainsi que d'une décoration à la fois rustique et moderne.

Het hotel is gevestigd in een vakwerkhuis en elke kamer is ingericht met een mix van rustieke meubels en moderne inrichting.
Situées dans une maison à colombages, les chambres allient un mobilier rustique et une décoration moderne.