Traduction de «mix van antiek en designer » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van het Myhotel Bloomsbury hebben allemaal een lcd-flatscreentelevisie en een mix van antiek en designer meubilair.
Les chambres élégantes du myhotel Bloomsbury disposent toutes d'une télévision à écran plat LCD et allient un mobilier d'époque à des éléments tendance.

Het biedt interieurs met een mix van antiek en modern design, en er is in de hele accommodatie gratis WiFi beschikbaar.
Les intérieurs contemporains se mélangent au style ancien, tandis qu'une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
Anciennement géré par une famille italienne originaire de Rome, l'établissement La Caravella dispose d'un mobilier alliant des objets d'époque provenant de leurs châteaux italiens à des meubles en bois massif pourvus de divers éléments design.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

De kamers van Hotell Viking zijn individueel ingericht en bieden een mix van antiek en modern.
Les chambres présentent une décoration individualisée, associant des éléments modernes et d'époque.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Les chambres de cette maison victorienne restaurée affichent une décoration mêlant mobilier ancien et moderne.

Er stroomt ook een rivier over het terrein. Elke kamer is individueel ingericht en biedt een mix van antieke interieurdetails en moderne voorzieningen.
Les chambres de l'Hotel A Quinta Da Auga présentent toutes un cadre unique, avec des éléments anciens et des équipements modernes.

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Uniques et élégantes, ses chambres allient un mobilier d'époque à des œuvres d'art contemporaines. Le superbe restaurant Terrazza Murat du Palace sert une délicieuse cuisine internationale.

Elke kamer is voorzien van houtenen vloeren, een mix van antiek en lederen meubels.
Revêtues de parquet, les chambres possèdent des meubles en cuir ainsi que de style ancien.

De grote kamers zijn individueel ingericht met originele kunst en een mix van antiek en modern meubilair.
Présentant des œuvres d'art originales, les grandes chambres à la décoration personnalisée allient mobilier d'époque et contemporain.