Vertaling van "minuten van rome " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gunstig gelegen, tussen de beste toeristische bezienswaardigheden van de regio: op 20 minuten van Rome, op 10 minuten van de zee en op 20 minuten van de heuvels van Rome.
Il dispose d'une position stratégique au centre des sites touristiques les plus intéressants de la région, à 20 minutes de Rome, à 10 minutes de la mer, à 20 minutes de la région des collines romaines.

Santa Marinella bevindt zich in een rijke omgeving vol aangelegde en archeologische schatten en staat bekend als de 'Tyrrheense Parel'. Het ligt op ongeveer 40 minuten van Rome, op 30 minuten van de luchthaven van Fiumicino en op 10 minuten van de commerciële haven en jachthaven van Civitavecchia.
Plongée dans un cadre riche en trésors paysagers et archéologiques, Santa Marinella, connue comme la perle de la mer Tyrrhénienne, se trouve à environ 40 minutes de Rome, 30 minutes de l'aéroport de Fiumicino et 10 minutes du port maritime de Civitavecchia.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Un train passant une fois par heure vous amène à Rome en moins d'une demi-heure. Un réseau de bus fait la liaison avec le métro de Rome et les autres villages historiques dans les Castelli Romani.

Dit Bed Breakfast bevindt zich op de 1e verdieping van een gebouw op 800 meter van de jachthaven en op 20 minuten lopen van het metrostation Lido di Ostia. Vanaf dit metrostation reist u in ongeveer 20 minuten naar Rome.
Situé au 1er étage d'un bâtiment, le Bed Breakfast se trouve à 800 mètres du port de plaisance et à 20 minutes de marche de la station de métro Lido di Ostia, permettant de rejoindre le centre de Rome en 20 minutes environ. Un petit-déjeuner italien simple est servi dans la salle à manger.

Dit hotel is rustig gelegen in prachtig, weelderig groen in de elegante woonwijk Casalpalocco, op slechts 20 minuten van Rome.
Entouré par une magnifique végétation luxuriante, l'hôtel dispose d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier résidentiel de Casalpalocco, à seulement 20 minutes de Rome.

Op 13 km van de accommodatie ligt het treinstation van Bracciano, waarvandaan u in 50 minuten naar Rome kunt reizen.
La gare de Bracciano se trouve à 13 km de l'établissement. De là, Rome est accessible en 50 minutes en train.

De luchthaven Fiumicino is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op slechts 200 meter van het Sole e Luna. U rijdt in 40 minuten naar Rome.
Le bus desservant l'aéroport de Fiumicino s'arrête à seulement 200 mètres du Sole e Luna BB. Vous pourrez rejoindre Rome en 40 minutes de route.

Het Sunbay Park Hotel, met prachtig uitzicht over de zee en de toeristische haven, ligt op slechts 40 minuten van Rome en de luchthaven Leonardo da Vinci.
Offrant de belles vues sur le port touristique et la mer, l'hôtel Sunbay Park n'est qu'à 40 minutes de Rome et de l'aéroport Léonard-de-Vinci.

Het hotel ligt op 150 meter van het treinstation van Frascati, van waar u in 30 minuten naar Rome reist.
Située à 150 mètres, la gare de Frascati permet de rejoindre Rome en 30 minutes.

U reist met de Freccia del Mare-trein in 30 minuten naar Rome. De bus naar het station stopt direct voor het pension.
Vous pourrez également rejoindre Rome en 30 minutes en en métro. Des bus desservant la station de métro Freccia del Mare s'arrêtent juste devant l'hôtel.