Traduction de «minuten van bazel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni Alte Post bevindt zich op 10 minuten van de snelweg A5 en 20 minuten van Bazel.
L'Alte Post Hotel est situé à 10 minutes en voiture de l'autoroute A5 et à 20 minutes de route de Bâle.

Het Hotel Kreuz wordt al meer dan 150 jaar beheerd door een familie. Het is een traditionele herberg op een rustige locatie in het kanton Solothurn, 30 minuten van Bazel.
L'Hotel Kreuz est un établissement à la gestion familiale depuis 150 ans. Cette auberge de campagne traditionnelle jouit d'un emplacement calme dans le canton de Solothurn, à 30 minutes de Bâle.

Het hostel bevindt zich op 1 km van het treinstation van Lörrach. Daarvandaan reist u zonder overstappen in 20 minuten naar Bazel.
La gare principale de Lörrach est située à 1 km de l'auberge de jeunesse et vous permettra de rejoindre directement Bâle en 20 minutes.

Het Best Western Stücki Hotel is onderdeel van het nieuwe winkel- en recreatiecentrum Stücki in het district Kleinhüningen van Bazel, en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Bazel.
Le Best Western Hotel Stücki fait partie du centre commercial et de loisirs Stucki, dans le quartier de Kleinhüningen, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Bâle.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
L'hôtel Alexander est situé juste à côté du parc des expositions et centre des congrès Messe Basel, à 10 minutes de route du centre-ville de Bâle.

De oude binnenstad van Bazel en het beursterrein bevinden zich op 15 minuten lopen.
La vieille ville de Bâle et le parc des expositions se trouvent à 15 minutes de marche.

Het 3-sterrenhotel Zum Spalenbrunnen is gevestigd in een middeleeuws gebouw naast de historische stadspoort het Spalentor, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Bazel.
Occupant un bâtiment médiéval situé près de la porte historique de Spalen, cet hôtel 3 étoiles se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Bâle.

Apartments Hasenberg ligt op 5 minuten lopen van het SBB-treinstation in het centrum van Bazel. Het biedt studio's met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een terras en uitzicht over de tuin.
Situé dans le centre de Bâle, à 5 minutes à pied de la gare de Bâle, l'Apartments Hasenberg propose des studios avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat, terrasse et vue sur le jardin.

Amarcord bevindt zich in Bazel, op 10 minuten lopen van het centrum en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad, gratis fietsen voor de gasten, en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Bâle, l'Amarcord propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la ville, un service de prêt de vélos et une connexion Wifi gratuite.

De dierentuin en de treinstations van Bazel bereikt u met de bus of tram in 15 minuten.
Le zoo et les gares de Bâle sont situés à 15 minutes de bus ou de tramway.