Traduction de «minuten van alle » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het congrescentrum van Reims en op 10 minuten afstand van het expocenter met de auto. Het hotel ligt aan de oever van het Marne-kanaal en op slechts 5 minuten lopen van alle winkels, het fitnesscentrum en het Olympisch zwembad van Reims.
A proximité immédiate du Centre des Congrès de Reims et à 10 minutes en voiture du Parc des Expositions, l'hôtel se trouve sur les rives du canal de la Marne et à 5 minutes à pied de tous les magasins, salle de fitness et piscine olympique de Reims.

Ontbijt en onbeperkt WIFI inbegrepen in alle prijzen in het ibis Styles Montbéliard Centre Velotte, een 3-sterrenhotel midden in het centrum, op 2 minuten van het Montbéliard-station en 15 minuten van het TGV-treinstation.
Petit déjeuner +wifi illimité inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Montbéliard Centre Velotte. Hôtel 3 étoiles, situé au coeur du centre-ville, à 2mn de la gare Montbéliard et 15 mn de la gare TGV.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Situé face à la Gare du Nord, à 5mn de la Gare de l'Est et à 30mn de l'aéroport Charles De Gaulle, la localisation de l'hôtel permet un accès facile aux principales attractions parisiennes: Grands magasins, l'Opéra, Louvre, Champs Elysées, Tour Eiffel, Montmartre, Stade de France, Le Bourget et Disneyland.

Minder dan 10 minuten lopen naar de business hall in de Free Trade Zone en metrolijn 6, gemakkelijke toegang tot alle havens en logistieke centra. Het Shanghai New International EXPO Center is 20 minuten rijden.
A 10 min à pied du centre d'affaires Free Trade Zone et du métro ligne 6 et à 20 min en voiture du centre d'exposition international de Shanghai. Accès facile à tous les ports et centres logistiques.

Het ibis budget Valenciennes-Rouvignies ligt op 7 minuten van het stadscentrum, de schaatsbaan en de bioscoop, op 15 minuten van het casino en op de route van Parijs naar Brussel. Alle kamers in het hotel beschikken over een badkamer en gratis WiFi.
A 7 mn du centre ville, de la patinoire et du cinéma, à 15 mn du casino, sur l'axe Paris-Bruxelles, venez découvrir l'ibis budget Valenciennes-Rouvignies dont chaque chambre est dotée d'une salle de bain avec baignoire, d'un accès Wifi offert.

Het All Seasons Jakarta Gajah Mada, strategisch gelegen in Jakarta's centrale zakendistrict, ligt naast Chinatown en het Kota handelsgebied en op minder dan 10 minuten van het presidentiële paleis.
Bien situé dans le quartier des affaires de Jakarta, l'all seasons Jakarta Gajah Mada est près de Chinatown et du quartier commerçant de Kota, à moins de 10 minutes du Palais présidentiel.

Ibis Styles Swan Hill (voorheen het All Seasons) is gelegen aan de snelweg Murray Valley, op slechts 2 minuten afstand van het centrum van Swan Hill en 4,5 uur van Melbourne.
L'hôtel ibis Styles Swan Hill (anciennement all seasons) est situé sur l'autoroute Murray Valley Highway, à 2 minutes du centre-ville de Swan Hill et à 4 h 30 de Melbourne.

Het hotel ligt op 79 km (45 minuten) afstand van KL International Airport en 8 km van KL Sentral, waar alle soorten vervoer bij elkaar komen.
A 79 km (45 minutes) de l'aéroport international de Kuala Lumpur et à 8 km du point de transit KL Sentral.

Het hotel ligt op een paar minuten afstand van het stadscentrum, de luchthaven, alle belangrijke overheidsgebouwen en bezienswaardigheden.
A quelques minutes du centre-ville, de tous les bâtiments gouvernementaux, de l'aéroport et des attractions.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.