Traduction de «minuten skibussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een verwarmde skiopslag. In de winter vertrekken er om de 30 minuten skibussen vanaf de halte bij de accommodatie.
Il dispose également d'un local à skis chauffé. De plus, le bus de ski local s'arrête devant l'hôtel toutes les 30 minutes en hiver.

Er vertrekken om de 20 minuten skibussen naar de 200 km aan skipistes van skigebied Monte Rosa.
Un bus, circulant toutes les 20 minutes, vous emmènera au domaine skiable de Monte Rosa comptant 200 kilomètres de pistes.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Cet hôtel 4 étoiles vous propose des ski-bus gratuits, un spa chic avec une piscine et un grand jardin avec des chaises longues. Il est situé au calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Neustift im Stubaital.

Verschillende winkels, restaurants, skibussen en bergtreinen kunnen binnen 5 minuten te voet worden bereikt.
Plusieurs boutiques, des restaurants, une navette ski-bus et des trains de montagne sont accessibles à moins de 5 minutes à pied.

Langlaufpaden lopen direct langs het Alpenresidenz, en de skibussen naar de Subaier Gletsjer en Schlick 2000 vindt u op slechts 5 minuten lopen van het pension.
Des pistes de ski de fond passent tout près de l'Alpenresidenz. Les ski-bus à destination du glacier de Stubai et du domaine skiable Schlick 2000 sont à seulement 5 minutes à pied.

In de winter is het 10 minuten rijden naar het skigebied Katschberg-Aineck, en op 100 meter afstand vindt u een halte voor gratis skibussen.
En hiver, vous pourrez accéder au domaine skiable de Katschberg-Aineck en 10 minutes en voiture ; un arrêt de ski bus gratuit est également présent à 100 mètres de l'établissement.

De 2 eigen skibussen van het hotel brengen u in slechts 3 minuten naar de skipistes.
Enfin, 2 ski-bus privés vous emmèneront sur les pistes de ski en seulement 3 minutes.

U wandelt in 3 minuten naar het centrum van Sluderno, vanwaar de skibussen naar de pistes vertrekken.
Des navettes menant aux pistes partent du centre de Sluderno, à 3 minutes à pied.

Op 600 meter van het Ski Vital stoppen gratis skibussen, die u in 20 minuten naar de skigebieden Katschberg-Aineck, Grosseck-Speiereck en Obertauern brengt.
Des ski-bus s'arrêtent gratuitement à 600 mètres de l'établissement et vont à destinations des domaines skiables de Katschberg-Aineck, Grosseck-Speiereck et Obertauern en 20 minutes.

Vanaf het Bramberg Wagnerhäusl loopt u in slechts 5 minuten naar de gratis skibussen naar Hollersbach en Gerlos.
Lors de votre séjour au Wagnerhäusl, vous aurez accès à des ski-bus gratuits, à 5 minutes à pied, à destination d'Hollersbach et de Gerlos.