Traduction de «minuten maken » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een wandeling van 10 minuten maken langs de kust naar Paignton Pier of een wandeling van 5 minuten naar de pittoreske haven.
Vous pourrez rejoindre la jetée de Paignton en 10 minutes de marche et le port pittoresque en 5 minutes.

U kunt winkelen in de vele luxueuze winkels van het hotel, of een wandeling van 15 minuten maken naar het Koninklijk Paleis en het Djemaa el Fna-plein.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les boutiques de luxe sur place, ou visiter le palais royal et la place Jamaâ El Fna en 15 minutes de marche.

Als u aankomt op de internationale luchthaven van Sihanoukville, kunt u een rit van 30 minuten maken naar het bootstation, waar een 2 uur durende boottocht u naar Koh Rong Samloem Island brengt.
Si vous arrivez à l'aéroport international de Sihanoukville, vous devrez effectuer un trajet de 30 minutes en voiture afin d'arriver au port, où vous prendrez un bateau pendant 2 heures pour vous rendre sur l'île de Koh Rong Samloem.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine extérieure, profiter d'un massage relaxant ou rejoindre à pied le centre-ville, accessible en 20 minutes.

Sportieve gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een wandeling van 30 minuten maken naar de rivier de Douro.
Les plus sportifs pourront se dépenser dans la salle de sport ou randonner jusqu'au fleuve Douro, à 30 minutes de marche.

Maar als u van wandelen houdt, kunt u ook een prachtige wandeling van 20 minuten maken naar de kathedraal, door de interessante straten van de stad.
Si vous souhaitez vous promener, vous pourrez arpenter les rues fascinantes de la ville et atteindre la cathédrale en une vingtaine de minutes.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van het Andriana of een korte wandeling van 10 minuten maken naar het nabijgelegen dorp met zijn vele winkels, cafés en restaurants.
Vous aurez la possibilité de vous baigner dans la piscine extérieure de l'Andriana ou de vous rendre dans le village voisin, à tout juste 10 minutes à pied. Ce dernier saura vous divertir avec ses nombreux magasins, cafés et restaurants.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin met tafels en stoelen of een wandeling van 5 minuten maken naar het centrum van het dorp.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin avec ses tables et chaises ou vous promener dans le centre-ville situé à seulement 5 minutes de marche.

Na een drankje in de bar kunnen gasten rond het park wandelen en genieten van de Bom Jesus Sanctuary of een rit van 10 minuten maken naar het stadscentrum van Braga.
Après avoir pris un verre au bar, vous pourrez vous promener dans le parc et admirer le sanctuaire de Bom Jesus ou bien vous rendre dans le centre-ville de Braga, à 10 minutes de route.

U kunt gaan zwemmen bij het strand of een boottocht van 10 minuten maken naar de duiklocatie Gili Tepekong.
Vous pourrez vous baigner à la plage ou faire une promenade en bateau de 10 minutes pour rejoindre le spot de plongée de Gili Tepekong.