Traduction de «minste 1 dag van te voren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Un petit-déjeuner japonais et le dîner sont également disponibles, ce dernier devant être réservé au moins un jour à l'avance.

Op reservering (ten minste 1 dag van te voren) kan een vast dinermenu met producten van de markt voor u worden klaargemaakt.
Pour le dîner, un menu cuisiné avec des produits du marché peut être préparé (sur réservation préalable au moins un jour à l'avance).

Het hotel biedt een gratis ophaalservice van het treinstation van Xi'an, waarvoor u ten minste 1 dag van te voren dient te reserveren.
Il propose une navette aller gratuite depuis la gare de Xi'an. Veuillez la réserver un jour à l'avance.

De bakkerij-service bezorgt verse Frans broodjes en andere lekkernijen, indien u deze een dag van te voren heeft besteld.
Vous pourrez commander des viennoiseries et du pain frais 24 heures à l'avance et le service de boulangerie les livrera le lendemain.

Er wordt ook dagelijks een continentaal ontbijt bereid; Er is een traditioneel Egyptisch ontbijt verkrijgbaar mits een dag van te voren besteld.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour et un petit-déjeuner traditionnel égyptien est également proposé sur demande.

Broodjes kunnen een dag van te voren worden besteld en er zijn restaurants te vinden op loopafstand.
Vous pourrez commander des viennoiseries pour le petit-déjeuner un jour à l'avance.

Als u een verblijft boekt exclusief de maaltijden, dient u tenminste 1 dag van te voren aan te geven dat u gebruik wilt maken van de maaltijden.
Vous pourrez en bénéficier sur réservation 1 jour à l'avance.

Dit moet een dag van te voren worden gereserveerd. Er ligt een Frans restaurant op 100 meter afstand.
Vous trouverez par ailleurs un restaurant français à 100 mètres du gîte.

U kunt ten minste 24 uur van te voren een ontbijt bestellen of een welkomstpakket met tal van producten voor uw verblijf.
Vous pourrez vous faire livrer le petit-déjeuner ou recevoir un lot de produits pour votre séjour pouvant être commandé à tout moment, au moins 24 heures à l'avance.

Een welkomstdrankje wordt aangeboden bij aankomst en de gastheren kunnen een diner voor u bereiden met verse producten uit de tuin (u dient ten minste 24 uur van te voren te reserveren).
Une boisson de bienvenue vous sera offerte à l'arrivée et les hôtes pourront préparer le dîner avec des produits frais du jardin (il est nécessaire de réserver 24 heures à l'avance).