Traduction de «miljoen zijn » (Néerlandais → Français) :

Cervia - Milano Marittima is een van de meest gerenommeerde Italiaanse badplaatsen en geniet internationale faam. Jaarlijks komen er 4 miljoen Italiaanse en buitenlandse toeristen naartoe.
Cervia - Milano Marittima est l'une des plus célèbres stations balnéaires italiennes. Elle jouit d'une renommée internationale et bénéficie de la présence de 4 millions de touristes italiens et étrangers par an.

TheWesley is in 2012 voor £ 3 miljoen gerenoveerd. Het beschik over luxe kamers en bevindt zich op 2 minuten lopen van het trein-, bus- en metrostation Euston.
Suite à des travaux de rénovation en 2012 qui se sont élevés à 3 millions GBP, l'établissement TheWesley propose désormais des chambres luxueuses. Il est situé à 2 minutes à pied de la gare d'Euston et de son réseau de bus et de métro.

Hotel Beach Pacific beschikt over een overdekt oceanium van 3 verdiepingen met een inhoud van meer dan 1 miljoen liter water.
Pour votre plaisir, l'Hotel Beach Pacific abrite un océanarium intérieur de 1 060 m³ sur 3 étages.

Het Francis Hotel is hersteld in haar oude glorie na een renovatie van 6 miljoen Euro.
Le Francis Hotel Bath - MGallery Collection a retrouvé sa gloire d'antan grâce aux travaux de rénovation d'une valeur de 6 millions de livres qui ont été effectués.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Au début de l'année 2011, l'hôtel a fait l'objet de travaux de modernisation, notamment dans toutes les chambres et suites, pour un montant de 15 millions de GBP. Ainsi, la réception, les parties communes, le bar et le restaurant ont été rénovés dans un style élégant.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
La ville de Steinheim est située sur la célèbre « Route de Staufer », au milieu du Jura souabe et au sein d'une caldeira météoroïde de 15 millions d'années.

Het hotel heeft in 2011 een renovatie ondergaan van GBP 3 miljoen, en elke luxe kamer beschikt over een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een chique badkamer met een haardroger en badjassen.
Suite à des travaux de rénovation en 2011 s'élevant à 3 millions de GBP, chaque chambre de luxe dispose désormais d'une télévision par satellite à écran plat et d'une élégante salle de bains dotée d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Tijdens het renovatieproject van GBP 10 miljoen zijn 81 ​​classic en executive kamers gecreëerd, die zich bevinden in het gebouw Bailbrook Court naast het landhuis.
Suite à un projet de rénovation de 10 millions de GBP, 81 élégantes chambres classiques et exécutives ont été créées dans le « Bailbrook Court », adjacent à la « Mansion House ».

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Rouvert en septembre 2010 suite à des travaux de rénovation d'un montant de 20 millions de GBP, cet hôtel situé à la gare centrale de Glasgow, dans le quartier commerçant de la ville, abrite un restaurant gastronomique, un bar à champagne et 21 salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 500 personnes.

Bezoekers kunnen duiken in het oceanium van 1,5 miljoen liter of veilig van achter glas naar zwemmende haaien kijken.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine dans l'océanarium comportant 1,5 million de litres d'eau ou regarder les requins nager en toute sécurité, derrière une vitre.