Traduction de «middenin het historische gedeelte » (Néerlandais → Français) :

De Rumours Inn ligt middenin het historische gedeelte van Istanboel, op 3 minuten loopafstand van het Sultanahmetplein.
Le Rumours Inn est situé au cœur de la péninsule historique, à 3 minutes à pied de la place Sultanahmet.

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.

Hotel Épik Montréal is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, het historische gedeelte van de stad.
Installé dans un bâtiment historique, l'Hotel Épik Montréal est situé dans le Vieux-Montréal.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de la pittoresque ville d'Arequipa, le Los Andes propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie bevindt zich middenin de historische binnenstad van Vilnius, op steenworp-afstand van het Kathedraalplein.
L'Amberton est situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, à seulement quelques pas de la place de la cathédrale.

Het hotel ligt middenin het historische centrum van Rethimnon, op 300 meter van het langste zandstrand.
Il est situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, à 300 mètres de la plus longue plage de sable.

Het ligt middenin de historische binnenstad van Belfort, op slechts 5 minuten lopen van de Leeuw van Belfort.
Il est niché dans la vieille ville de Belfort, à seulement 5 minutes à pied du Lion de Belfort.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Situé au milieu des Pantiles, le centre historique de Tunbridge Wells, le Tunbridge Wells Hotel se trouve à moins de 5 minutes à pied de commerces locaux et à près d'1 km de la gare ferroviaire.

Het 5footway.inn Project Ponte 16 ligt middenin het historische centrum van Macau, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur du centre historique de Macao, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement 5footway.inn Project Ponte 16 propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une télévision à écran plat.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Retrouvez vous en plein coeur du quartier historique Tarbais et découvrez le célèbre Jardin Massey, la maison natale du Maréchal Foch, le Haras national de Tarbes, ainsi que la Cathédrale N.d de la Sède datant du xii ème siècles.