Vertaling van "midden van zacht " (Nederlands → Frans) :

Sikania Resort Spa ligt te midden van zacht glooiende, mediterrane zandduinen op slechts 200 meter van het strand en op 10 km van Falconara.
Situé au milieu des dunes méditerranéennes de sable fin, le Sikania se trouve à seulement 200 mètres de sa plage et à 10 km de Falconara.

Onduruquea Guestfarm ligt te midden van een 15.000 hectare grote savanne, zachte heuvels en uitgedroogde rivierbeddingen en biedt ruime bungalows en een groot zwembad.
L'Onduruquea Guestfarm propose des bungalows spacieux et une grande piscine. Il est situé sur 15 000 hectares de savane, de douces collines et de rivières asséchées.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.

Stadthotel Pinkafeld ligt te midden van de zacht glooiende heuvels van Zuid-Burgenland en is de ideale uitvalsbasis om te ontspannen in een van de 6 thermale baden in de omgeving.
Le Stadthotel Pinkafeld est installé au cœur des collines douces et vallonnées du sud du Burgenland. Il constitue un point d'ancrage idéal pour se détendre et profiter de l'un des 6 centres thermaux des environs.