Vertaling van "midden van wales " (Nederlands → Frans) :

Glen Usk Hotel ligt in het centrum van het kuuroord Llandrindod Wells in het midden van Wales en biedt een ruime bar-lounge, restaurant en zonneterras met uitzicht op Temple Gardens.
Situé dans le centre de la ville thermale de Llandrindod Wells, dans les Galles centrales, le Glen Usk Hotel possède un bar-salon, un restaurant et une terrasse bien exposée donnant sur les jardins du Temple.

In deze marktplaats aan de Wye-rivier in het midden van Wales vindt u Builth Castle, de Royal Welsh Showground en een van de vele golfbanen van de omgeving, die in 2 minuten rijden te bereiken is vanaf Bronwye Guest House.
Établi sur les bords de la rivière Wye, ce bourg au cœur du pays de Galles abrite le château de Builth, le champ de foire Royal Welsh et l'un des nombreux parcours de golf de la région, accessible à 2 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

The Level Crossing ligt midden in Wales en heeft een café, een bistro en een bar.
Situé au cœur du Pays de Galles, dans la ville commerçante de Llandovery, l'établissement The Level Crossing bénéficie d'un café, d'un bistrot et d'un bar.

City Garden Apartment ligt op slechts 4 minuten lopen van het centraal station van Cardiff, midden in het hart van de hoofdstad van Wales.
Le City Garden Apartment vous accueille dans le cœur de la capitale galloise, à seulement 4 minutes à pied de la gare centrale de Cardiff.

Het Vale Resort ligt te midden van een 260 hectare groot landgoed op het platteland van Wales. Het beschikt over een luxe spa, 2 restaurants en 2 golfbanen waar kampioenschappen worden gespeeld.
Situé dans la magnifique campagne galloise de 263 hectares, le Vale Resort dispose d'un spa de luxe, de 2 parcours de golf de championnat et de 2 restaurants.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Ancienne demeure d'évêques et de la noblesse, l'historique Soughton Hall Country House Hotel est situé au milieu de la campagne pittoresque galloise. Il vous propose des chambres au mobilier ancien et aux tapis faits main.

Het YHA Llanberis ligt midden in het prachtige berglandschap van Noord-Wales, aan de ingang van het Nationaal park Snowdonia.
Situé au cœur d'un superbe paysage montagnard, dans le nord du Pays de Galles, l'établissement YHA Llanberis se trouve aux portes du parc national Snowdonia.

Plas Dolguog Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Zuid-Snowdonia en Midden-Wales.
Le Plas Dolguog est entouré par la magnifique campagne du sud de Snowdonia et des Galles centrales.

Dit populaire bar-restaurant is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 19e eeuw in hartje Lampeter in Midden-Wales en biedt nu 18 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans une ancienne auberge datant des années 1800, cet hôtel au bar-restaurant prisé offre aujourd'hui 18 chambres confortables avec salle de bains privative dans le centre de Lampeter, dans les Galles centrales.

De nabijgelegen hoofdwegen van het plaatselijke wegennet maken de boerderij ook een ideale uitvalsbasis om Midden- en Zuid-Wales te verkennen.
Située à proximité des grands axes routiers de la région, la ferme vous permettra d'accéder facilement au sud et au centre du Pays de Galles.