Vertaling van "midden van 30 hectare aangelegde " (Nederlands → Frans) :

Westlodge Hotel ligt in West Cork, net aan de rand van de stad Bantry en te midden van 30 hectare aangelegde tuinen.
Situé au milieu de 30 hectares de jardins paysagers, le Westlodge Hotel se trouve juste à côté de la ville de Bantry, surplombant la baie du même nom, à West Cork.

De Vere Venues Wokefield Park ligt te midden van 101 hectare aangelegde tuinen. Het beschikt over een golfbaan met 18 holes met negen meren en bomen.
Situé dans des jardins paysagers de plus de 100 hectares, le De Vere Venues Wokefield Park dispose d'un parcours de golf de championnat de 18 trous comprenant 9 lacs et de magnifiques arbres.

Dit Radisson Blu Hotel Spa ligt te midden van 8 hectare aan aangelegde tuinen en beschikt over luxe accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Niché au cœur de 8 hectares de jardins paysagers, le Radisson Blu Hotel and Spa propose un hébergement de luxe, un parking gratuit et un restaurant primé.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Niché dans 24 hectares de jardins paysagers, le Hyatt Regency Yogyakarta possède plusieurs installations, notamment un parcours de golf, une piscine sur plusieurs étages ainsi qu'un centre de spa et de bien-être.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.

Het grote resort en waterpark Park Albatros ligt te midden van 30 hectare dennenbos, op 13 km ten noorden van Piombino.
Ce grand parc aquatique/complexe est situé au cœur d'une pinède de 12 hectares, à 13 kilomètres au nord de Piombino.

Deze rookvrije BB ligt te midden van 2 hectare grond op 30 km van het nationale park Yosemite en biedt een gastronomisch ontbijt en een seizoensgebonden hot tub.
Niché au cœur d'un parc de 1,6 hectare, à environ 29 kilomètres du parc national de Yosemite, ce BB propose un petit-déjeuner gastronomique et dispose d'un bain à remous accessible en saison.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Palm Garden Resort ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen van 5 hectare aan het Cua Dai-strand.
Situé le long de la plage de Cua Dai, le Palm Garden Beach Resort Spa vous accueille au cœur de 5 hectares de magnifiques jardins paysagers.

Monaco Suites is een luxe toevluchtsoord met uitzicht op het Bulabog-strand en de berg Luho. Het bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tropische tuinen.
Constituant un luxueux refuge offrant des vues sur la plage de Bulabog et le mont Luho, le Monaco Suites s'étend sur des hectares de jardins tropicaux paysagers.