Traduction de «midden in bloeiende » (Néerlandais → Français) :

Het Olive Garden Hotel ligt te midden van bloeiende tuinen en beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op minder dan 350 meter van het strand van Lardos, op Rhodos.
Situé à moins de 350 mètres de la plage de Lardos à Rhodes, l'Olive Garden Hotel se trouve au cœur de jardins fleuris. Il possède une piscine, un bain à remous et un sauna.

Mersina in Cycladische stijl ligt te midden van bloeiende tuinen, op slechts 50 meter van het Piperi-strand in Paros en op 600 meter van het centrum van Naousa.
Situé au milieu de jardins fleuris, le Mersina décoré dans le style des Cyclades se trouve à seulement 50 mètres de la plage de Piperi à Paros et à moins de 600 mètres du centre de Naoussa.

Het door een familie beheerde Iron House ligt te midden van bloeiende tuinen, op 400 meter van het strand van Agios Georgios Argyradon op Corfu.
Installé au milieu de jardins fleuris, l'établissement à la gestion familiale Iron House se trouve à moins de 400 mètres de la plage d'Agios Georgios Argyradon à Corfou.

De accommodatie bevindt zich te midden van bloeiende tuinen en biedt toegang tot een tennisbaan en een gemeenschappelijk zwembad met een zonneterras.
Entourée de jardins fleuris, elle donne accès à des installations communes comprenant un court de tennis et une piscine avec terrasse bien exposée.

De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en biedt elegant ingerichte accommodaties met een balkon of patio en gratis WiFi.
Entouré de jardins fleuris, il vous propose des logements élégants dotés d'un balcon ou d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Het traditioneel gebouwde Mas de la Rabassière ligt in Saint-Chamas, in het hart van de Provence en biedt een groot buitenzwembad, een croquet-terrein en een tennisbaan, te midden van bloeiende tuinen en olijfgaarden.
Situé à Saint-Chamas, au cœur de la Provence, le Mas de la Rabassière occupe un bâtiment traditionnel. Il dispose d'une grande piscine extérieure, d'un terrain de croquet ainsi que d'un court de tennis, nichés au milieu de ses jardins fleuris et de ses oliveraies.

Villa Klados ligt in het dorp Dafnedes in Rethymno. De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras.
Située dans le village de Dafnedes, à Réthymnon, la Villa Klados dispose d'une piscine avec une terrasse aménagée et bien exposée.

Hotel Elena wordt gerund door een familie. Het ligt in Stoupa Messinia, midden in bloeiende tuinen op slechts 200 meter van het strand van Kalogria.
Situé au milieu de jardins fleuris, l'Apartments Elena est situé à Stoupa de Messénie, à seulement 200 mètres de la plage de Kalogria.

Bezoek een van de oudste kermissen van Italië, nog daterend uit de 16e eeuw. Castelnovo Di Sotto ligt te midden van bloeiende commerciële centra, zoals Modena, Cremona en Piacenza.
Ayant accueilli les carnavals les plus anciens d'Italie datant du XVIe siècle, le Castelnovo Di Sotto est entouré de centres commerciaux prospères tels que Modène, Crémone et Plaisance.

Deze split-level villa ligt te midden van bloeiende tuinen en heeft uitzicht op de Middellandse Zee en de bergen.
Cette villa en duplex est entourée de jardins fleuris et offre une vue sur la mer Méditerranée et les montagnes.