Traduction de «middelpunt » (Néerlandais → Français) :

Middelpunt ligt op 500 meter van de Noordzee en het zandstrand Middelkerke.
Le Middelpunt est situé à Middelkerke, à 500 mètres de la mer du Nord et de la plage de sable.

Middelpunt bevindt zich op 600 meter van het zwembad van Middelkerke en op 400 meter van het stadspark.
Le Middelpunt est implanté à 600 mètres de la piscine de Middelkerke et à 400 mètres du parc de la ville.

Het middelpunt van het Palazzo wordt gevormd door het grote buitenzwembad met adembenemend panoramisch uitzicht.
Le point central de l'hôtel Palazzo est sa grande piscine extérieure avec vue panoramique à couper le souffle.

Het eigen restaurant van Middelpunt serveert Belgische gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant du Middelpunt sert des spécialités belges pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel ligt bezijden Plaça Catalunya, het middelpunt van het openbaar stadsvervoer. Hierdoor is dit hotel een goede basis voor het verkennen van de Ramblas, de gotische wijk en de exclusieve boetieks aan Passeig de Gràcia.
Situé à deux pas de la Plaça Catalunya, point de rencontre des transports de la ville, cet établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la Rambla, le quartier gothique et les boutiques tendance du Passeig de Gracia.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Dit station vormt het middelpunt van het metrosysteem van de stad. Het casino ligt met de metro maar één halte verder en er zijn veel restaurants, bars, supermarkten, winkels en fitnesscentra op loopafstand van het hotel te vinden.
Le casino est juste à un arrêt de métro avec plusieurs restaurants, bars, épiceries, magasins et salles de remise en forme, tous sont situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

In de Grill Bar worden moderne Ierse gerechten geserveerd. Het restaurant Blarney, met als middelpunt de bijzondere watermolen, is een geweldige plek voor een afternoon tea of ​​een lunch.
Le Grill Bar sert une cuisine irlandaise moderne. Le Mill Restaurant Blarney, quant à lui, avec son moulin à eau au centre, est idéal pour prendre le thé l'après-midi ou une collation au déjeuner.

Niet ver van het centrale middelpunt Puerta del Sol, ligt Nuestra Señora de La Paloma, omgeven door de bezienswaardigheden van deze charmante en klassieke stad.
Installé juste à côté de la place Puerta del Sol, au centre de Madrid, l'hôtel Nuesta Señora de La Paloma est entouré de certains des sites les plus populaires de cette sublime ville classique.

Een waterval vormt het middelpunt van de hotellobby.
La cascade intérieure constitue le point central du hall de l'établissement.