Vertaling van "middelpunt vormt " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is Interlaken een vertrekpunt voor talloze uitstapjes naar het omliggende Berner Oberland, terwijl het in de winter een middelpunt vormt voor wintersport in de Jungfrauregio.
L'été, Interlaken constitue un point de départ idéal pour partir dans d'innombrables excursions dans l'Oberland bernois, et l'hiver, c'est l'une des stations de sports d'hiver les plus prisées de la région de Jungfrau.

O'Porto Seven Guest House ligt in een rustige omgeving, op 450 meter van de rotonde Rotunda da Boavista, die zowel voor het verkeer als het entertainment van Porto een belangrijk middelpunt vormt.
L'O'Porto Seven Guest House est installé dans un quartier calme, à 100 mètres de la Rotunda da Boavista, l'un des principaux nœuds de transports de Porto où vous trouverez aussi de nombreux lieux de divertissement.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Dit station vormt het middelpunt van het metrosysteem van de stad. Het casino ligt met de metro maar één halte verder en er zijn veel restaurants, bars, supermarkten, winkels en fitnesscentra op loopafstand van het hotel te vinden.
Le casino est juste à un arrêt de métro avec plusieurs restaurants, bars, épiceries, magasins et salles de remise en forme, tous sont situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

Een spectaculair panoramisch uitzicht op de oceaan vormt het stralende middelpunt van uw verblijf in The Round House in Hamilton Island.
Installé sur l'île Hamilton, au sommet d'une colline, l'établissement The Round House vous offre de spectaculaires vues panoramiques sur l'océan.

Een waterval vormt het middelpunt van de hotellobby.
La cascade intérieure constitue le point central du hall de l'établissement.