Traduction de «middeleeuwse vesting » (Néerlandais → Français) :

De middeleeuwse vesting en de Kursum-moskee liggen op loopafstand.
La forteresse médiévale et la mosquée Kursum se trouvent à quelques pas.

De middeleeuwse vesting van Tsarevets ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
La forteresse médiévale de Tsarevets se trouve à 12 minutes à pied.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op de middeleeuwse vesting.
Certaines d'entre elles possèdent un balcon offrant une vue sur la forteresse médiévale.

Minotel Rashev ligt in het hart van het oude centrum van Veliko Tarnovo en biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Situé au cœur de la vieille ville historique de Veliko Tarnovo, le Minotel Rashev jouit d'une vue imprenable sur la forteresse médiévale de Tsarevets.

Agusta Hotel bevindt zich op 200 meter van het centrum, op 1 km van de middeleeuwse vesting Tsarevets en ook op 200 meter van het busstation.
L'Agusta Hotel se trouve à 200 mètres du centre et à 1 km de la forteresse médiévale de Tsarevets.

De muren van de club maken deel uit van de middeleeuwse vesting van de stad. U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein tijdens uw verblijf in het Zlaty Dukat en de ingang van de parkeergarage is bereikbaar vanaf Vratna Str. 6.
Des places de stationnement sont disponibles gratuitement sur place et l'entrée du parking est située au 16, rue Vratna.

Het hotel ligt in het historische centrum van de stad, op slechts korte loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Le Tarnava se trouve au cœur de la vieille ville, à seulement quelques pas de sites tels que le musée archéologique et la forteresse médiévale Tsarevets.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Installé dans un ancien hôtel de ville datant du XIVe siècle, cet hôtel du centre est situé dans la forteresse médiévale de Sibiu. Il propose un hébergement doté d'un mobilier classique, à quelque pas de la Tour du Conseil, de la Petite Place, du Pont des Mensonges et de la Grande Place.

De villa ligt in de buurt van de middeleeuwse vesting van Ascoli en op 10 minuten lopen van de rivier de Castellano en het centrale plein, de Piazza del Popolo.
La villa se situe à proximité de la forteresse médiévale d'Ascoli et à 10 minutes à pied de la rivière Castellano et de la place principale Piazza del Popolo.

Het linnengoed wordt 1 keer per week verschoond. Het Akrotiri Apartments ligt op 25 km van Ierapetra, waar u het Archeologisch Museum en de middeleeuwse vesting van de stad kunt bezoeken.
L'établissement Akrotiri Apartments se trouve à 25 km d'Ierapetra, ville célèbre pour son musée archéologique et sa forteresse médiévale.