Vertaling van "middeleeuwse ruïne " (Nederlands → Frans) :

De middeleeuwse ruïnes van kasteel Nyköpingshus bevinden zich op 500 meter afstand.
Les ruines médiévales du château de Nyköping se trouvent à 500 mètres.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Cet hôtel récent vous propose une connexion Wifi gratuite, un personnel chaleureux et un hébergement moderne, en plein cœur de la ville, à proximité des vestiges médiévaux et de plusieurs boutiques et restaurants.

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden zoals het Cesvaine-paleis uit de 19e eeuw en middeleeuwse ruïnes bezoeken.
Dans les alentours, vous pourrez visiter le palais Cesvaine du XIXe siècle ainsi que des ruines médiévales.

Pottensteiner Stuben Pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de spafaciliteiten in de romantische stad Pottenstein met de middeleeuwse ruïnes.
Le Pottensteiner Stuben Pension vous accueille à seulement 5 minutes de marche des thermes de la ville romantique de Pottenstein, également connue pour ses ruines médiévales.

Adare Manor Hotel Golf Resort ligt in het hart van Adare Village in County Limerick. Het luxe 5-sterrenhotel en golfresort is doordrenkt van geschiedenis en wordt omgeven door middeleeuwse ruïnes.
Situé au cœur du village d'Adare, dans le comté de Limerick, l'Adare Manor Hotel Golf Resort est un hôtel 5 étoiles ainsi qu'un complexe de golf chargés d'histoire et entourés de ruines médiévales.

Per auto zijn de middeleeuwse ruïnes van het kasteel Falkenstein in slechts 7 minuten bereikbaar.
Les ruines médiévales du château de Falkenstein se trouvent à seulement 7 minutes en voiture.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de barokke Sint-Eufemiakerk in Rovinj en op 32 km afstand de Romeinse en middeleeuwse ruïnes in de stad Poreč.
Vous pourrez visiter les sites d'intérêt de la région tels que la basilique baroque de Sainte-Euphémie de Rovinj ainsi que les ruines romaines et médiévales de la ville de Poreč, à 32 km de l'établissement.

De gezellige appartementen van het Pandora worden omgeven door torens en middeleeuwse ruïnes, en hebben een eigen veranda.
Il abrite aussi un café-bar et une salle de sport. Entourés de tours et de ruines médiévales, les appartements chaleureux du Pandora bénéficient d'une terrasse privée.

Als u zin hebt om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Napfeny, dat zich bevindt op een afstand van 1,6 km of aan de middeleeuwse ruïne van de kerk Rádpuszta, gelegen op 6,3 km afstand van de accommodatie.
La plage Napfény est accessible à 1,6 km et les ruines de l'église médiévale de Rádpuszta à 6,3 km.

Dit oude kasteel uit de 16e en 17e eeuw ligt midden in een romantisch park in de buurt van een middeleeuwse ruïne.
Ce château construit aux XVIème et XVIIème siècle vous accueille au cœur d’un parc romantique, sur les ruines d’un édifice médiéval.